{"id":1062,"date":"2013-04-10T01:08:15","date_gmt":"2013-04-10T00:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1062"},"modified":"2013-04-10T01:08:15","modified_gmt":"2013-04-10T00:08:15","slug":"des-parents-ages-sont-morts-sans-avoir-pu-revoir-leur-fille-ou-leur-fils-incarceres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1062","title":{"rendered":"\u201cDes parents \u00e2g\u00e9s sont morts sans avoir pu revoir leur fille ou leur fils incarc\u00e9r\u00e9s\u201d"},"content":{"rendered":"

Entretien avec Muriel LUCANTIS \/ Porte-parole d\u2019Etxerat, association de familles des prisonniers et r\u00e9fugi\u00e9s basques<\/strong><\/p>\n

Des femmes. Des hommes. De ce pays. Ils sont aujourd\u2019hui 598 : prisonniers et prisonni\u00e8res basques \u00e9crou\u00e9s en relation avec le conflit basque dans des prisons de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et espagnol.<\/p>\n

La mort r\u00e9cente de l\u2019un d\u2019entre d\u2019eux, Xabier Lopez Pe\u00f1a dans des circonstances troubles n\u2019a fait qu\u2019aggraver l\u2019inqui\u00e9tude et l\u2019angoisse de ces familles de prisonniers regroup\u00e9es au sein de l\u2019association Etxerat qui depuis des ann\u00e9es vivent inlassablement les cons\u00e9quences de cette privation de libert\u00e9 de leurs proches. Muriel Lucantis porte-parole d\u2019Etxerat r\u00e9pond \u00e0 nos questions.<\/p>\n

La nouvelle donne politique avec l\u2019annonce par ETA en octobre 2011 de l\u2019arr\u00eat d\u00e9finitif de ses activit\u00e9s arm\u00e9es a-t-elle chang\u00e9 la situation des prisonniers? <\/em><\/p>\n

Pour les familles il n\u2019y a pas de changements. Je dirais m\u00eame que les conditions carc\u00e9rales sont plut\u00f4t pires. Ce que l\u2019on peut remarquer c\u2019est qu\u2019il y a une p\u00e9riode longue sans rafles. Et ici en Iparralde, nous n\u2019avions pas connu une p\u00e9riode sans rafle depuis longtemps. Mais les arrestations continuent, de m\u00eame que les conditions p\u00e9nitentiaires d\u2019exception, notamment avec la dispersion. Nous parlons ici de violation des droits essentiels des personnes. La situation est tellement difficile dans les prisons qu\u2019elle peut pousser les gens vers le d\u00e9sespoir. Le c\u00f4t\u00e9 positif est qu\u2019aujourd\u2019hui nous ne sommes plus seuls. Car depuis des ann\u00e9es nous \u00e9tions seuls avec \u00e7a et les conditions de d\u00e9tention \u00e9taient pass\u00e9es sous silence. Aujourd\u2019hui il y a un nombre jamais vu dans notre histoire, d\u2019acteurs politiques et sociaux qui s\u2019engagent et s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ce processus. C\u2019est vrai que plus le temps passe et plus il est difficile pour nous d\u2019assumer le fait qu\u2019il n\u2019y ait aucun changement. Mais il est plus difficile aussi pour les deux Etats de continuer \u00e0 rester immobiles car les pressions du Pays Basque, de leurs propres opinions publiques fran\u00e7aises, espagnoles et internationales se font de plus en plus fortes. Il sera donc difficile de maintenir cet immobilisme. Par ailleurs, des cas comme celui de Xabier aurait eu moins d\u2019\u00e9cho il y a quelques ann\u00e9es. Esp\u00e9rons, au moins, que cet \u00e9cho in\u00e9dit serve \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y en ait plus jamais d\u2019autres.<\/p>\n

Christiane Taubira, Guyanaise, ind\u00e9pendantiste jusque dans les ann\u00e9es 1980 est aujourd\u2019hui ministre de la Justice. Pensez-vous qu\u2019elle peut avoir une attitude plus souple concernant les prisonniers basques? <\/em><\/p>\n

Le fait qu\u2019elle occupe ce poste a suscit\u00e9 beaucoup d\u2019espoir chez les familles, du fait de son parcours. Mais nous ne sommes pas innocents. Les familles bataillent depuis des ann\u00e9es et nous savons qu\u2019un gouvernement socialiste peut faire tr\u00e8s mal. Jusqu\u2019ici cet espoir est rest\u00e9 en suspens. Sur tous les cas depuis leur arriv\u00e9e au pouvoir, notamment celui d\u2019Aurore Martin, c\u2019est surtout le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Manuel Valls qui s\u2019exprime avec la position qu\u2019on lui conna\u00eet. En ce moment Christiane Taubira aurait une opportunit\u00e9 historique de montrer sa volont\u00e9 de faire justice, notamment dans le cas de la mort de Xabier. Nous verrons. Pour l\u2019instant nous sommes dans un gros d\u00e9calage entre la parole des \u00e9lus locaux et la position du gouvernement de leur propre couleur, pour certains, \u00e0 Paris.<\/p>\n

Une de vos principales revendications est la fin de la dispersion. Quelles sont les cons\u00e9quences de cette dispersion?<\/em><\/p>\n

L\u2019effet pervers de la dispersion en plus de la monstrueuse gal\u00e8re qu\u2019elle repr\u00e9sente pour les familles, c\u2019est que les prisonniers ont peur des accidents pour leurs proches et leur demandent de moins venir leur rendre visite. Car c\u2019est la roulette russe chaque week-end. Par exemple en 2011 il y a eu 13 accidents comme en 2012 et d\u00e9j\u00e0 2 en 2013 (soit environ 1 par mois). Et au total 16 membres de familles de prisonniers sont morts sur le long trajet qu\u2019ils devaient faire pour rendre visite \u00e0 leurs parents emprisonn\u00e9s. Car aujourd\u2019hui les 439 prisonniers de l\u2019\u00c9tat espagnol sont dispers\u00e9s dans 45 prisons et se trouvent en moyenne \u00e0 632 km d\u2019Euskal Herria. Les 134 prisonniers de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais sont dispers\u00e9s dans 31 prisons et sont en moyenne \u00e0 808 km d\u2019Euskal Herria. Par ailleurs au sein d\u2019une m\u00eame prison, les prisonniers sont souvent \u00e9galement dispers\u00e9s dans diff\u00e9rents quartiers, modules ou divisions. La dispersion est en fait un outil qui sert \u00e0 les tuer, notamment dans le cas des prisonniers malades.<\/p>\n

Etxerat ce sont aussi les familles des r\u00e9fugi\u00e9s qui connaissent \u00e9galement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de grande pr\u00e9carit\u00e9. Pouvez-vous expliquer? <\/em><\/p>\n

Combiner le d\u00e9sastre qu\u2019est l\u2019assistance m\u00e9dicale en prison \u00e0 l\u2019allongement des peines et \u00e0 la dispersion c\u2019est l\u2019\u00e9quivalent de la peine de mort. Un des autres objectifs de la dispersion a \u00e9t\u00e9 de briser le collectif des prisonniers, mais cela a \u00e9chou\u00e9. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, le collectif existe et s\u2019exprime.<\/p>\n

Quelle est la situation des prisonniers malades?<\/em><\/p>\n

<\/em> D\u2019apr\u00e8s les rapports publi\u00e9s ces derni\u00e8res semaines par la plate-forme Jaiki Hadi (collectif de m\u00e9decins et de soignants), 24 prisonniers sont morts en prison ou juste apr\u00e8s leur sortie. Aujourd\u2019hui 14 femmes et hommes sont toujours en prison malgr\u00e9 des maladies graves et incurables. Dix autres sont confin\u00e9s chez eux avec des mesures de surveillance stricte en raison de leur grave maladie. Tous devraient \u00eatre libres.<\/p>\n

Par ailleurs les m\u00e9decins de Jaiki Hadi mettent en exergue le lien direct entre les longues peines et la d\u00e9gradation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des prisonniers.<\/p>\n

Ainsi 22 prisonniers ont plus de 60 ans et 9 d\u2019entre eux sont malades. 94 hommes et femmes sont en prison depuis plus de 20 ans et 27 d\u2019entre eux ont besoin d\u2019un traitement m\u00e9dical. Par ailleurs, 42 prisonniers b\u00e9n\u00e9ficient de tr\u00e8s mauvaises conditions d\u2019assistance psychologique.<\/p>\n

A Etxerat nous demandons bien s\u00fbr la lib\u00e9ration de tous les prisonniers. Cela dit nous mettons en avant cette revendication des prisonniers malades, car c\u2019est une situation extr\u00eame. Une fois malade, le prisonnier ne peut pas \u00eatre bien soign\u00e9, cela prend des mois pour poser un diagnostic. Pour avoir un rendez-vous avec un sp\u00e9cialiste, c\u2019est une catastrophe. En plus en tant que prisonnier basque il y a des mesures de s\u00e9curit\u00e9 particuli\u00e8res, notamment des escortes qui doivent les accompagner. Cela entrave fortement le droit \u00e0 la sant\u00e9. R\u00e9cemment nous avons d\u00e9nonc\u00e9 le cas d\u2019Ibon Fernandez incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Lannemezan qui a une scl\u00e9rose en plaques et qui souffrait terriblement. Ils ont mis huit mois avant de lui faire une IRM! Au m\u00eame chapitre l\u2019histoire de Xabier Lopez Pe\u00f1a nous remue terriblement, car nous savons que chaque prisonnier malade est en danger de mort.<\/p>\n

Humainement et psychologiquement quelles sont les cons\u00e9quences de ces d\u00e9tentions? <\/em><\/p>\n

<\/em>Il y a une angoisse perp\u00e9tuelle pour les familles et beaucoup d\u2019entre elles ne peuvent plus aller voir les prisonniers \u00e0 cause de leur \u00e2ge, de leur \u00e9tat de sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9loignement. Des parents \u00e2g\u00e9s sont morts sans avoir pu revoir leurs fils ou leurs filles incarc\u00e9r\u00e9s. C\u2019est entre autre, une des raisons d\u2019exister d\u2019Etxerat : tenter de faire face \u00e0 ces urgences, essentiellement en d\u00e9veloppant la solidarit\u00e9.<\/p>\n

Quels sont les projets d\u2019Etxerat?<\/em><\/p>\n

<\/em> Continuer \u00e0 lutter et \u00e0 t\u00e9moigner par le biais des familles et des anciens prisonniers. Et faire valoir que le respect des droits de bases des prisonniers, aucun Etat ne pourra en faire l\u2019\u00e9conomie dans aucun processus tel qu\u2019il soit. Enfin le plus grand et le plus important projet d\u2019Etxerat est de dispara\u00eetre, le jour de la sortie des derniers prisonniers.<\/p>\n

Le \u201cmoteur\u201d de la solidarit\u00e9 Muriel Lucantis, porte-parole d\u2019Etxerat a connu la prison. C\u2019est une ancienne prisonni\u00e8re basque qui a pass\u00e9 deux ann\u00e9es de 2001 \u00e0 2003 \u00e0 Fleury-M\u00e9rogis. Cette jeune femme n\u00e9e \u00e0 Lille et m\u00e8re d\u2019une adolescente de 13 ans \u00e9tait avant de conna\u00eetre le Pays Basque une militante anti-carc\u00e9rale. Elle a connu le choc carc\u00e9ral et dix ans apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, elle ne prend jamais sa douche sans penser \u00e0 celle de la prison de Fleury et \u00e0 ses compagnes toujours incarc\u00e9r\u00e9es : \u201cune douche pourrie o\u00f9 quand tu sors tu as l\u2019impression d\u2019\u00eatre plus sale que quand tu y es rentr\u00e9e\u201d dira-t-elle. Aujourd\u2019hui elle a \u201cce moteur\u201d qu\u2019elle avait avant de faire de la prison : \u201con ne peut pas vivre normalement quand les autres sont toujours dedans\u201d pr\u00e9cise-t-elle.<\/p>\n

Un \u201cmoteur\u201d et une solidarit\u00e9 qui fait tenir et luter les familles d\u2019Etxerat. L\u2019association d\u00e9nonce l\u2019attitude de fermeture des gouvernements fran\u00e7ais et espagnol, la violence qui perdure avec l\u2019application de l\u2019arsenal des mesures antiterroristes : \u00e9loignement, dispersion, proc\u00e9dures judiciaires interminables (5 \u00e0 8 ans de d\u00e9tention provisoire), condamnations maximales, emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 notamment avec la doctrine dite Parot (197 : 2006), les refus de confusions de peines et de lib\u00e9rations conditionnelles ou les assignations \u00e0 r\u00e9sidence. \u201cCes mesures conditionnent depuis des d\u00e9cennies le quotidien de familles, aujourd\u2019hui 598 dont 40 vivent au Pays Basque Nord\u201d explique Etxerat. Et ce, malgr\u00e9 le cessez-le-feu d\u00e9finitif d\u2019ETA valid\u00e9 par une commission d\u2019experts internationaux et soutenu par la quasi-totalit\u00e9 des acteurs politiques et sociaux de tout le Pays Basque.<\/p>\n

B\u00e9atrice MOLLE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec Muriel LUCANTIS \/ Porte-parole d\u2019Etxerat, association de familles des prisonniers et r\u00e9fugi\u00e9s basques Des femmes. Des hommes. De ce pays. Ils sont aujourd\u2019hui 598 : prisonniers et prisonni\u00e8res basques \u00e9crou\u00e9s en relation avec le conflit basque dans des … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[885,884,886,882,880,81,883,881,878,887],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comment-ils-nous-enferment","tag-agees","tag-confusions","tag-difficultes","tag-eta","tag-etxerat","tag-familles","tag-nord","tag-pays-basque","tag-peines","tag-peines-de-mort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1064,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions\/1064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}