{"id":1563,"date":"2013-12-17T00:03:47","date_gmt":"2013-12-16T23:03:47","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1563"},"modified":"2013-12-22T00:05:56","modified_gmt":"2013-12-21T23:05:56","slug":"dans-une-prison-privatisee-en-angleterre-une-femme-obligee-de-nettoyer-son-propre-sang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1563","title":{"rendered":"Dans une prison privatis\u00e9e en Angleterre une femme oblig\u00e9e de \u00ab nettoyer son propre sang \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L540xH362\/arton3637-745f2.jpg\" width=\"540\" height=\"362\" \/><\/p>\n<p>Pendant son incarc\u00e9ration, une Anglaise a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une fausse couche fin novembre. Selon son avocat, l\u2019administration de la prison l\u2019aurait ensuite laiss\u00e9e trois jours sans suivi m\u00e9dical. <i>\u00ab\u00a0Il y avait du sang partout et elle a \u00e9t\u00e9 contrainte de le nettoyer\u00a0\u00bb<\/i>, a racont\u00e9 son avocat, Philip Gibbs. <i>\u00ab\u00a0Le foetus n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 de la cellule. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s traumatisant.\u00a0\u00bb<\/i> La prison de Peterborough, entre Leicester et Cambridge dans le Centre-Ouest de l\u2019Angleterre, a \u00e9t\u00e9 ouverte en 2005. Elle est g\u00e9r\u00e9e par un op\u00e9rateur priv\u00e9\u00a0: le groupe fran\u00e7ais de \u00ab\u00a0services de qualit\u00e9 de vie\u00a0\u00bb Sodexo, \u00e0 travers sa filiale Sodexo Justice Services.<\/p>\n<p>La prisonni\u00e8re \u00e9tait toxicomane et souffre de probl\u00e8mes mentaux. Elle venait de perdre sa m\u00e8re. Selon son avocat, les services de probation, en charge de son suivi pendant onze mois, n\u2019ont rien fait pour l\u2019aider \u00e0 obtenir les aides sociales dont elle aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier. Elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 11 mois de prison apr\u00e8s avoir vol\u00e9 de la nourriture dans un supermarch\u00e9 pour une valeur de 14 livres (16,50 euros) \u2013 sentence qui fait suite \u00e0 plusieurs autres condamnations pour vol \u00e0 la tire.<\/p>\n<p>Interrog\u00e9 par la <a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/crime\/woman-who-miscarried-in-private-prison-made-to-clean-up-after-herself-court-told-9002657.html\" rel=\"external\">presse britannique<\/a>, le porte-parole du groupe Sodexo d\u00e9clare que l\u2019entreprise \u00ab\u00a0<i>ne reconna\u00eet pas la version des \u00e9v\u00e9nements telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e<\/i>\u00a0\u00bb, tout en pr\u00e9cisant que l\u2019entreprise n\u2019a pas le droit de \u00ab\u00a0<i>faire de commentaires publics sur les cas individuels<\/i>\u00a0\u00bb. Et ajoute que tous les prisonniers ont \u00ab\u00a0<i>acc\u00e8s au m\u00eame niveau de service de sant\u00e9 que les autres membres de la communaut\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb. Sodexo vient d\u2019obtenir le contrat pour la gestion d\u2019une <a href=\"http:\/\/www.thejournal.co.uk\/news\/north-east-news\/government-hands-over-management-hmp-6361207\" rel=\"external\">autre prison<\/a> au Royaume-Uni, dans le Northumberland. Sa premi\u00e8re mesure a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9duire les effectifs du personnel p\u00e9nitentiaire de 580 \u00e0 380 personnes. L\u2019entreprise fran\u00e7aise compte, en plus de la prison Peterborough, <a href=\"http:\/\/uk.sodexo.com\/uken\/services\/on-site\/justice-services\/prisons.aspx\" rel=\"external\">trois autres prisons<\/a> dans son \u00ab\u00a0portefeuille\u00a0\u00bb britannique.<\/p>\n<p>Le gouvernement conservateur est engag\u00e9 dans une entreprise de <a href=\"http:\/\/www.opendemocracy.net\/ourkingdom\/james-davies\/uk-justice-workers-walk-out-in-protest-against-privatisation\" rel=\"external\">privatisation tous azimuts<\/a> de son syst\u00e8me de justice. Le Royaume-Uni abrite d\u00e9j\u00e0 la plus grande proportion de prisons priv\u00e9es du monde. Les autorit\u00e9s veulent maintenant privatiser les services de probation (Sodexo est d\u2019ailleurs sur les rangs) et la collecte des amendes. L\u2019objectif poursuivi par le gouvernement conservateur est la r\u00e9duction des d\u00e9penses publiques, quelles qu\u2019en soient les cons\u00e9quences pratiques dans les services privatis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les principales entreprises b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces contrats, outre Sodexo, sont les g\u00e9ants de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sous-traitance des services publics G4S et Serco. Au moment m\u00eame o\u00f9 Sodexo se voyait octroyer son dernier contrat de gestion dans le Northumberland, ses deux concurrents \u00e9taient accus\u00e9s d\u2019avoir escroqu\u00e9 les citoyens britanniques de dizaines de millions de livres sterling en facturant au gouvernement des bracelets \u00e9lectroniques pour des ex-prisonniers inexistants. Un rapport du minist\u00e8re de la Justice sur les prisons du Royaume-Uni a m\u00eame vivement critiqu\u00e9 deux prisons g\u00e9r\u00e9es respectivement par Serco et G4S.<\/p>\n<p>Un mod\u00e8le que Michel Landel, le PDG de Sodexo, souhaiterait malgr\u00e9 tout voir importer en France. Il regrettait il y a quelques semaines dans les colonnes du <i>Figaro<\/i>\u00a0[<a id=\"nh1\" title=\"\u00c0 lire ici.\" href=\"http:\/\/www.bastamag.net\/Dans-une-prison-privatisee-une#nb1\" rel=\"footnote\">1<\/a>] qu\u2019\u00ab\u00a0<i>il reste (&#8230;) du chemin \u00e0 faire<\/i>\u00a0\u00bb, l\u2019entreprise priv\u00e9e restant \u00ab\u00a0<i>malheureusement mal vue en France<\/i>\u00a0\u00bb. On se demande bien pourquoi.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"-\" src=\"http:\/\/www.bastamag.net\/local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0<strong>Mise \u00e0 jour\u00a0:<\/strong> Cet article a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 le 18 septembre 2013 \u00e0 17h15 pour pr\u00e9ciser que Sodexo r\u00e9cuse la version des faits rapport\u00e9e dans les m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Source : http:\/\/www.bastamag.net\/Dans-une-prison-privatisee-une<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pendant son incarc\u00e9ration, une Anglaise a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une fausse couche fin novembre. Selon son avocat, l\u2019administration de la prison l\u2019aurait ensuite laiss\u00e9e trois jours sans suivi m\u00e9dical. \u00ab\u00a0Il y avait du sang partout et elle a \u00e9t\u00e9 contrainte &hellip; <a href=\"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1563\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1199,1358,1360,61,447,775,1359,1356,390,1355,246,1321,1361,1357,622,1354],"class_list":["post-1563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comment-ils-nous-enferment","tag-accouchement","tag-britannique","tag-buisness","tag-condition","tag-danger","tag-enfant","tag-entreprise","tag-fausse-couche","tag-femme","tag-figaro","tag-mort","tag-presse","tag-privee","tag-sang","tag-sante","tag-sodexo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}