{"id":1652,"date":"2014-03-12T02:05:53","date_gmt":"2014-03-12T01:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1652"},"modified":"2014-03-12T02:05:53","modified_gmt":"2014-03-12T01:05:53","slug":"en-prison-tout-est-fait-pour-empecher-les-detenus-de-faire-valoir-leurs-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1652","title":{"rendered":"En prison, tout est fait pour emp\u00eacher les d\u00e9tenus de faire valoir leurs droits"},"content":{"rendered":"<p>Le sixi\u00e8me rapport annuel du contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des lieux de privation des libert\u00e9s, rendu public mardi 11 mars, sera aussi le dernier sign\u00e9 de Jean-Marie Delarue. Premier titulaire de cette fonction cr\u00e9\u00e9e, en 2008, par Nicolas Sarkozy, il ach\u00e8ve son mandat en juin. Dans ce dernier \u00e9tat des lieux de plus 300 pages, fruit de cinq ans de travail, M. Delarue alerte\u00a0\u2013 entre autres probl\u00e9matiques soulev\u00e9es\u00a0\u2013 les pouvoirs publics sur la situation pr\u00e9occupante que subissent les \u00ab proc\u00e9duriers \u00bb : ces d\u00e9tenus qui souhaitent faire valoir leurs droits mais en sont emp\u00each\u00e9s par l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire<\/p>\n<div id=\"articleBody\">\n<p><strong>Le Monde : Parmi les figures carc\u00e9rales, que repr\u00e9sente celle du \u00ab\u00a0proc\u00e9durier\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jean-Marie Delarue :<\/strong>\u00a0Le proc\u00e9durier est le d\u00e9tenu qui veut faire valoir ses droits et qui, n&rsquo;ayant pas obtenu de r\u00e9ponse de la part de l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire \u2013 souvent parce que le surveillant ne transmet pas ses lettres au directeur \u2013, va monter au cran sup\u00e9rieur et multiplier les proc\u00e9dures en externe pour avoir gain de cause : il peut saisir le directeur interr\u00e9gional de l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire, le procureur de la R\u00e9publique, l&rsquo;Observatoire international des prisons ou le contr\u00f4leur.<\/p>\n<p>Le proc\u00e9durier devient alors le d\u00e9tenu le plus d\u00e9rangeant, bien avant la figure du d\u00e9tenu indisciplin\u00e9 ou violent : c&rsquo;est celui qu&rsquo;il faut faire taire absolument parce qu&rsquo;on ne veut pas qu&rsquo;on sache, \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, que quelque chose ne va pas dans l&rsquo;enceinte de la prison. On oppose aux proc\u00e9duriers les d\u00e9tenus effac\u00e9s, qui repr\u00e9sentent une large majorit\u00e9 : ils ont compris que si on voulait survivre en d\u00e9tention, il ne fallait pas protester ; sous peine de devoir le payer. Les proc\u00e9duriers sont donc des t\u00eates br\u00fbl\u00e9es qui ont tir\u00e9 un trait sur une possible vie tranquille en d\u00e9tention.<\/p>\n<p><strong>Quels sont les moyens de pression ou de punition pour emp\u00eacher ce d\u00e9tenu proc\u00e9durier de faire valoir ses droits ?<\/strong><\/p>\n<p>Puisqu&rsquo;en prison vous d\u00e9pendez d&rsquo;un tiers pour l&rsquo;ensemble de votre quotidien, il est impossible d&rsquo;adresser un courrier anonymement sans passer par un surveillant. Tout se sait. Les moyens de faire payer sa proc\u00e9dure \u00e0 un d\u00e9tenu sont alors infinis. Par exemple, on ne vient pas vous chercher \u00e0 votre cellule pour les activit\u00e9s ou pour le parloir avec vos proches ; pendant les rondes de nuit, on allume en passant devant votre cellule pour vous r\u00e9veiller ; on vous menace de transf\u00e8rement dans une prison \u00e9loign\u00e9e du lieu de vie de votre famille si vous ne retirez pas votre plainte.<\/p>\n<p>Mais la mesure de r\u00e9torsion la plus efficace et la plus grave est celle o\u00f9 le surveillant provoque le d\u00e9tenu pour le pousser \u00e0 l&rsquo;insulter ou \u00e0 le frapper. Si le d\u00e9tenu c\u00e8de, un compte rendu d&rsquo;incident est \u00e9tabli et on lui colle une sanction disciplinaire. Elle s&rsquo;accompagne toujours d&rsquo;un retrait, de la part des magistrats, des r\u00e9ductions de peines. Or, n&rsquo;importe quel d\u00e9tenu ne craint qu&rsquo;une chose : rester plus longtemps en prison.<\/p>\n<p>Nous savons que la majorit\u00e9 des proc\u00e9dures ouvertes ne sont pas men\u00e9es \u00e0 leur terme, soit parce que l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 abandonne suite aux repr\u00e9sailles, soit parce que ces plaintes sont class\u00e9es sans suite par les juges, provoquant ainsi un sentiment de frustration chez les d\u00e9tenus : ils ne se sentent pas plus \u00e9cout\u00e9s par le syst\u00e8me juridictionnel que par le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<p><strong>Peut-on alors parler de cercle vicieux ?<\/strong><\/p>\n<p>Absolument. L&rsquo;exemple qui m&rsquo;a le plus meurtri est celui d&rsquo;un d\u00e9tenu dont le contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral a suivi les courriers pendant des ann\u00e9es. On a fini par aller lui rendre visite car nous \u00e9tions inquiets pour son devenir. L&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire a alors ressuscit\u00e9 un compte rendu d&rsquo;incident qu&rsquo;elle avait \u00e0 son nom pour pouvoir le placer en cachot disciplinaire. R\u00e9sultat : il s&rsquo;est suicid\u00e9. On est donc bien dans un mod\u00e8le o\u00f9 l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire a toujours raison et o\u00f9 le proc\u00e9durier est conduit, n\u00e9cessairement et sauf miracle, \u00e0 une impasse.<\/p>\n<p><strong>Que pr\u00e9conisez-vous pour sortir de l&rsquo;impasse ?<\/strong><\/p>\n<p>Notre souci premier est de continuer \u00e0 alerter les pouvoirs publics : alors qu&rsquo;on parle d&rsquo;autres probl\u00e9matiques carc\u00e9rales (comme la surpopulation), l&rsquo;impossibilit\u00e9 de protester l\u00e9galement en d\u00e9tention est largement ignor\u00e9e. Je n&rsquo;avais moi-m\u00eame aucune id\u00e9e de l&rsquo;ampleur de ce ph\u00e9nom\u00e8ne en commen\u00e7ant ce travail : le droit au droit est fortement contest\u00e9 \u00e0 ceux qui sont regard\u00e9s comme des \u00ab hors-la-loi \u00bb. Il faut donc former les personnels p\u00e9nitentiaires au fait que leur fonctionnement puisse \u00eatre critiqu\u00e9 sans que soit, pour autant, remise en cause leur autorit\u00e9. Et am\u00e9liorer leurs conditions de travail, car une partie des difficult\u00e9s des surveillants vient aussi du fait qu&rsquo;ils sont trop souvent seuls face aux d\u00e9tenus et recourent \u00e0 la force pour se prot\u00e9ger.<\/p>\n<\/div>\n<address>\n<ul>\n<li>Camille Bordenet<br \/>\nJournaliste au Monde<\/li>\n<li>Source : http:\/\/abonnes.lemonde.fr\/societe\/article\/2014\/03\/11\/jean-marie-delarue-le-detenu-procedurier-c-est-celui-qu-il-faut-faire-taire-absolument_4380812_3224.html<\/li>\n<\/ul>\n<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sixi\u00e8me rapport annuel du contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des lieux de privation des libert\u00e9s, rendu public mardi 11 mars, sera aussi le dernier sign\u00e9 de Jean-Marie Delarue. Premier titulaire de cette fonction cr\u00e9\u00e9e, en 2008, par Nicolas Sarkozy, il ach\u00e8ve son &hellip; <a href=\"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1652\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,3],"tags":[576,164,750,290,485,707,127,1422,699,1424,1420,335,1421,1423],"class_list":["post-1652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-informations","category-prisons","tag-abus","tag-carcerale","tag-centre-de-detention","tag-controle","tag-delarue","tag-delinquance","tag-droit","tag-information","tag-lois","tag-millieu","tag-privation","tag-procedure","tag-punition","tag-silence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions\/1653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}