{"id":1680,"date":"2014-04-22T18:31:04","date_gmt":"2014-04-22T17:31:04","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1680"},"modified":"2014-04-22T18:31:04","modified_gmt":"2014-04-22T17:31:04","slug":"22042014-mineurs-detenus-a-meyzieu-prives-de-leur-promenade-quotidienne-a-lair-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=1680","title":{"rendered":"22\/04\/2014 Mineurs d\u00e9tenus \u00e0 Meyzieu priv\u00e9s de leur promenade quotidienne \u00e0 l\u2019air libre"},"content":{"rendered":"

La plupart des jeunes d\u00e9tenus de l’Etablissement p\u00e9nitentiaire pour mineurs de Meyzieu (Rh\u00f4ne-Alpes) ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier d’une heure de promenade quotidienne. Alors qu’elle est reconnue comme un droit pour toute personne d\u00e9tenue, le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l’EPM ne la pr\u00e9voit que pour les mineurs n’ayant pas d’autre activit\u00e9 dans la journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\n

La section fran\u00e7aise de l’Observatoire international des prisons (OIP) alerte sur le fait que les d\u00e9tenus de l’Etablissement p\u00e9nitentiaire pour mineurs (EPM) de Meyzieu ne b\u00e9n\u00e9ficient pas tous d’une promenade quotidienne. En fonction des activit\u00e9s impos\u00e9es ou choisies par les jeunes d\u00e9tenus, certains d’entre eux peuvent ainsi \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 n’entrer en contact avec l’air libre que quelques minutes par jour, \u00e0 l’occasion des \u00ab\u00a0mouvements<\/em>\u00a0\u00bb. Ce terme est employ\u00e9 par l’administration p\u00e9nitentiaire pour d\u00e9signer les d\u00e9placements des jeunes d’un endroit \u00e0 un autre et ceux-ci \u00ab\u00a0ne durent en g\u00e9n\u00e9ral que deux \u00e0 trois minutes<\/em>\u00a0\u00bb, d’apr\u00e8s une personne intervenant au sein de l’EPM.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l’\u00e9tablissement pr\u00e9voit en effet la promenade d’une heure pour les seules \u00ab\u00a0personnes d\u00e9tenues qui n’ont pas d’activit\u00e9 dans la journ\u00e9e\u00a0<\/em>\u00bb.<\/strong> Or, la majorit\u00e9 des jeunes d\u00e9tenus participent \u00e0 des activit\u00e9s quotidiennes du lundi au vendredi et sont donc concern\u00e9s par cette absence de promenade. Le r\u00e8glement int\u00e9rieur, tout comme la pratique dans cet \u00e9tablissement, entrent en contradiction avec les textes, selon lesquels \u00ab\u00a0Toute personne d\u00e9tenue doit pouvoir effectuer chaque jour une promenade d’au moins une heure \u00e0 l’air libre\u00a0<\/em>\u00bb (art.12, alin\u00e9a 5, de l’annexe \u00e0 l’art. R-57-6-18, code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/em>). En principe, l’heure quotidienne de promenade devrait ainsi \u00eatre accessible \u00e0 tous les d\u00e9tenus, quel que soit leur programme d’activit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

En outre, la grande majorit\u00e9 des activit\u00e9s propos\u00e9es aux mineurs de Meyzieu s’effectuent en int\u00e9rieur. Pour ce qui est du sport, un gymnase est mis \u00e0 leur disposition. Et il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 \u00e0 l’OIP que \u00ab\u00a0le terrain de sport [plac\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur] n’est [pour sa part] quasiment jamais utilis\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un repr\u00e9sentant du syndicat SNPES-PJJ estime que \u00ab\u00a0le fait de conditionner le b\u00e9n\u00e9fice de la promenade […] s’apparente \u00e0 une forme de double punition<\/em>\u00a0\u00bb. Il pr\u00e9cise que les activit\u00e9s de l’EPM sont souvent \u00ab\u00a0inscrites dans le cadre d’une obligation de scolarit\u00e9 ou dans la construction du projet de sortie<\/em>\u00a0\u00bb. Or, les jeunes ont aussi besoin \u00ab\u00a0de temps \u00e0 eux, [de ne pas \u00eatre] soumis \u00e0 une obligation, \u00e0 une commande, \u00e0 une pr\u00e9sence, voire m\u00eame \u00e0 une surveillance, que ce soit de la part des \u00e9ducateurs ou des surveillants\u00a0<\/em>\u00bb. Il conclut qu’\u00e0 Meyzieu, cette absence de temps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 autonome \u00ab\u00a0s’est incarn\u00e9 de fa\u00e7on assez dramatique, par une s\u00e9rie d’incidents\u00a0<\/em>\u00bb, les jeunes d\u00e9tenus ayant besoin de respirer et de ne pas \u00eatre tout le temps soumis \u00e0 des temps collectifs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Contact\u00e9e par l’OIP, la direction de l’EPM et la direction interr\u00e9gionale des services p\u00e9nitentiaires Rh\u00f4ne-Alpes\/Auvergne n’ont pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 nos questions.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L’OIP rappelle :<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout d\u00e9tenu doit avoir l’opportunit\u00e9, si le temps le permet, d’effectuer au moins une heure par jour d’exercice en plein air<\/em>\u00a0\u00bb (R\u00e8gle p\u00e9nitentiaire europ\u00e9enne n\u00b027.1<\/a><\/em>).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les enfants ont aussi besoin de loisirs : ils doivent disposer de temps et d’espace pour eux, sans obligations, divertissements ou stimuli, qu’ils puissent occuper comme bon leur semble, de mani\u00e8re active ou non.<\/em>\u00a0\u00bb (Comit\u00e9 des droits de l’Enfant. Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b017 (2013) sur l’article 31 de la Convention internationale relative aux droits de l’Enfant<\/a><\/em>).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plupart des jeunes d\u00e9tenus de l’Etablissement p\u00e9nitentiaire pour mineurs de Meyzieu (Rh\u00f4ne-Alpes) ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier d’une heure de promenade quotidienne. Alors qu’elle est reconnue comme un droit pour toute personne d\u00e9tenue, le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l’EPM ne la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-informations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1681,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}