{"id":246,"date":"2012-06-04T15:31:23","date_gmt":"2012-06-04T14:31:23","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=246"},"modified":"2012-06-04T15:31:23","modified_gmt":"2012-06-04T14:31:23","slug":"un-detenu-en-greve-de-la-faim-contre-la-double-peine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=246","title":{"rendered":"Un d\u00e9tenu en gr\u00e8ve de la faim contre la \u00ab double peine \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">C\u2019est l\u2019une des nombreuses victimes invisibles du flou qui entoure la notion de \u00ab\u00a0double peine\u00a0\u00bb. Abderraouf Belhassen, Tunisien de 55 ans, a entam\u00e9 le 22 mars une gr\u00e8ve de la faim pour s\u2019opposer \u00e0 sa reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re. Condamn\u00e9 en 2007 \u00e0 6 mois d\u2019emprisonnement pour conduite sans permis et s\u00e9jour irr\u00e9gulier \u2013 sans qu\u2019un mandat de d\u00e9p\u00f4t ne soit prononc\u00e9 \u2013, il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 en mars au bureau d\u2019ex\u00e9cution des peines du tribunal de grande instance de Paris pour obtenir des renseignements sur l\u2019am\u00e9nagement de sa peine. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et conduit directement \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Fresnes (94).<\/p>\n<div style=\"text-align: left\">\n<div><a href=\"http:\/\/www.mediapart.fr\/files\/media_171673\/Fresnes_DR.jpg\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\"><img alt=\"La maison d&#039;arr\u00eat de Fresnes \u00a9 DR\" \/><\/a>La maison d&rsquo;arr\u00eat de Fresnes \u00a9 DR<\/div>\n<p>D\u00e9j\u00e0 atteint d\u2019une maladie inflammatoire rare, Abderraouf Belhassen est encore plus lourdement affaibli par sa gr\u00e8ve de la faim qui l\u2019a conduit \u00e0 \u00eatre hospitalis\u00e9 le 3 mai dans le service de m\u00e9decine de l\u2019h\u00f4pital p\u00e9nitentiaire de Fresnes. Selon un certificat m\u00e9dical \u00e9tabli mi-mai, il a perdu 24 kg en l\u2019espace d\u2019un mois et demi. Hydrat\u00e9 par perfusion, il continue de refuser <em>\u00ab\u00a0toute prise alimentaire que ce soit solide ou liquide, ainsi que tout compl\u00e9ment vitaminique\u00a0\u00bb<\/em>. <em>\u00ab\u00a0Actuellement son pronostic vital n\u2019est pas engag\u00e9 \u00e0 court terme<\/em>, conclut le certificat, <em>mais apr\u00e8s un je\u00fbne de plus de 50 jours, les complications \u00e0 court terme vont appara\u00eetre.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Condamn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, entre 1983 et 1998, \u00e0 des peines de prison ferme et d\u2019<a href=\"http:\/\/vosdroits.service-public.fr\/F2784.xhtml\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">interdiction du territoire fran\u00e7ais<\/a> (ITF) \u2013 pour trafic de stup\u00e9fiants, conduite en \u00e9tat d\u2019ivresse et vol de voiture \u2013, M. Belhassen effectue, en janvier 2003, un court s\u00e9jour au centre de r\u00e9tention de Versailles, avant d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 de force en Tunisie. P\u00e8re de deux jumeaux de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, n\u00e9s en 1993 \u00e0 Suresnes (92), s\u00e9par\u00e9 de leur m\u00e8re avec qui il entretient toujours de bons rapports, il d\u00e9cide de revenir en France deux ans plus tard pour contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de ses enfants et ce, malgr\u00e9 les multiples d\u00e9cisions d\u2019ITF prononc\u00e9es contre lui.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il est de nouveau condamn\u00e9, en 2007, pour conduite sans permis et s\u00e9jour irr\u00e9gulier, Abderraouf Belhassen pense pouvoir \u00e9chapper \u00e0 ce que l\u2019on appelle commun\u00e9ment la \u00ab\u00a0double peine\u00a0\u00bb, notion sans fondement juridique qui recouvre en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019expulsion administrative (arr\u00eat\u00e9 d\u2019expulsion minist\u00e9rielle) et l\u2019interdiction de territoire fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Avocat au barreau de Seine-Saint-Denis et pr\u00e9sident du <a href=\"http:\/\/www.gisti.org\/index.php\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">Groupe d&rsquo;information et de soutien des immigr\u00e9s<\/a> (Gisti), St\u00e9phane Maugendre d\u00e9finit l\u2019ITF comme <em>\u00ab\u00a0une peine compl\u00e9mentaire prononc\u00e9e par une juridiction r\u00e9pressive (tribunaux correctionnels, cours d\u2019appel correctionnelles ou cours d\u2019assises), qui consiste en la d\u00e9fense faite \u00e0 une personne de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, reconnue coupable d\u2019un d\u00e9lit ou d\u2019un crime, d\u2019entrer et de s\u00e9journer, pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e ou \u00e0 titre d\u00e9finitif, sur le territoire fran\u00e7ais, une fois la peine effectu\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Or, depuis pr\u00e8s de quarante ans, cette ITF est surtout l\u2019objet d\u2019enjeux \u00e9lectoralistes et de bras de fer politiques entre la gauche et la droite. Promesse non tenue de Mitterrand en 1981, modifications successives de la loi, cr\u00e9ation de \u00ab\u00a0cat\u00e9gories prot\u00e9g\u00e9es\u00a0\u00bb\u2026 Depuis les ann\u00e9es 70, les diverses d\u00e9clarations (souvent d&rsquo;intention) sur le sujet ont surtout contribu\u00e9 \u00e0 brouiller davantage la notion.<\/p>\n<p>La confusion atteint son paroxysme en 2003. Apr\u00e8s <a href=\"http:\/\/www.gisti.org\/doc\/actions\/2001\/une-peine\/index.html\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">une campagne nationale<\/a> de plus de deux ans men\u00e9e par le collectif \u00ab\u00a0Une peine point barre\u00a0\u00bb, Nicolas Sarkozy, alors ministre de l\u2019int\u00e9rieur, s\u2019empare du sujet et annonce \u00e0 grand renfort m\u00e9diatique l\u2019abolition de la double peine. <em>\u00ab\u00a0Ma conviction profonde\u00a0: pour des \u00e9trangers n\u00e9s en France ou ayant fond\u00e9 des familles en France, la \u201cdouble peine\u201d est inhumaine<\/em>, d\u00e9clare-t-il <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/societe\/0101469877-lifting-pour-la-double-peine\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">en avril de la m\u00eame ann\u00e9e<\/a>. <em>Elle est contraire \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral car elle provoque l\u2019\u00e9clatement des familles.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<div><a href=\"http:\/\/www.mediapart.fr\/files\/media_171673\/Debat_Double_peine.png\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\"><img alt=\"\u00a9 Ina\" \/><\/a>\u00a9 Ina<\/div>\n<ul>\n<li><strong><em>Voir sur <a href=\"http:\/\/www.ina.fr\/economie-et-societe\/vie-sociale\/video\/I04170434\/le-pen-sarkozy-sur-la-double-peine.fr.html\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">le site de l&rsquo;Ina<\/a> un d\u00e9bat entre Nicolas Sarkozy et Jean-Marie Le Pen sur la double peine, en novembre 2003.<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left\">La double peine n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 abolie<\/h3>\n<p style=\"text-align: left\">L&rsquo;annonce de Nicolas Sarkozy <em>\u00ab\u00a0imm\u00e9diatement relay\u00e9e par les m\u00e9dias, sans aucune v\u00e9rification\u00a0\u00bb, <\/em>est devenue<em> \u00ab\u00a0une r\u00e9alit\u00e9 pour tous avant m\u00eame que la loi devienne une r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, explique St\u00e9phane Maugendre (<a href=\"http:\/\/www.gisti.org\/doc\/plein-droit\/59-60\/double-peine.html\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\"><em>lire son article \u00ab\u00a0Double peine, une r\u00e9forme de dupes\u00a0\u00bb<\/em><\/a>). Mais dans les faits, la double peine n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 abolie. <em>\u00ab\u00a0La r\u00e9forme a surtout permis \u00e0 Sarkozy de se d\u00e9barrasser des dossiers les plus embl\u00e9matiques qui \u00e9taient au minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur<\/em>, poursuit le pr\u00e9sident du Gisti. <em>Et effectivement, les arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels d\u2019expulsion les plus gros ont saut\u00e9. Mais en tout \u00e9tat de cause, \u00e7a n\u2019a pas r\u00e9gl\u00e9 la situation de milliers d\u2019autres personnes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<div style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.mediapart.fr\/files\/media_171673\/couvcjitf.jpg\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: left\">Car la loi, adopt\u00e9e le 26 novembre 2003, n\u2019a <em>in fine<\/em> pas touch\u00e9 \u00e0 l\u2019ITF. Elle a en revanche mis en place <em>\u00ab\u00a0un syst\u00e8me complexe en distinguant des cat\u00e9gories partiellement prot\u00e9g\u00e9es et des cat\u00e9gories prot\u00e9g\u00e9es<\/em>, souligne St\u00e9phane Maugendre. <em>Or, l\u2019examen du dispositif r\u00e9v\u00e8le que les premi\u00e8res sont tr\u00e8s partiellement prot\u00e9g\u00e9es, que les secondes sont loin de l\u2019\u00eatre totalement et qu\u2019il renferme les conditions de son inapplicabilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Qu&rsquo;importent les nuances du texte de loi\u00a0: la communication de Nicolas Sarkozy a fait son effet. Et comme beaucoup d\u2019autres personnes \u2013 <em>\u00ab\u00a0des dizaines de milliers\u00a0\u00bb<\/em>, estime le pr\u00e9sident du Gisti \u2013, Abderraouf Belhassen se pensait \u00e0 l\u2019abri. D\u2019autant qu\u2019il remplit l\u2019une des nombreuses conditions de <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&amp;idArticle=LEGIARTI000006417301&amp;dateTexte=&amp;categorieLien=cid\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">l&rsquo;article 131-30-2 du Code p\u00e9nal<\/a> qui indique que <em>\u00ab\u00a0la peine d&rsquo;interdiction du territoire fran\u00e7ais ne peut \u00eatre prononc\u00e9e lorsqu&rsquo;est en cause<\/em> (&#8230;) <em>un \u00e9tranger qui r\u00e9side r\u00e9guli\u00e8rement en France depuis plus de dix ans<\/em> (M.\u00a0Belhassen est entr\u00e9 sur le territoire pour la premi\u00e8re fois en 1974 et n\u2019entretient, selon son avocat, M<sup>e<\/sup> Sohil Boudjellal, plus aucune relation familiale effective dans son pays d\u2019origine\u00a0\u2013 ndlr) <em>et qui, ne vivant pas en \u00e9tat de polygamie, est p\u00e8re ou m\u00e8re d&rsquo;un enfant fran\u00e7ais mineur r\u00e9sidant en France<\/em> (les jumeaux de M. Belhassen, de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, avaient 5 ans lorsque la derni\u00e8re ITF de leur p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e\u00a0\u2013 ndlr)<em>, \u00e0 condition qu&rsquo;il \u00e9tablisse contribuer effectivement \u00e0 l&rsquo;entretien et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;enfant, dans les conditions pr\u00e9vues par l&rsquo;article 371-2 du Code civil depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an<\/em> (l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 parentale a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e conjointement \u00e0 M. Belhassen et \u00e0 son ex-femme par le TGI de Nanterre en janvier 2007\u00a0\u2013 ndlr)<em>\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Malgr\u00e9 ces \u00e9lements, Abderraouf Belhassen devra repartir en Tunisie d\u00e8s sa sortie de Fresnes, \u00e0 l\u2019automne prochain. Sa derni\u00e8re ITF datant de 1998, elle reste applicable dans les conditions ant\u00e9rieures \u00e0 2003. Une requ\u00eate en rel\u00e8vement d\u2019interdiction du territoire fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par son avocat le 28 mars \u00e0 la cour d&rsquo;appel de Versailles, de m\u00eame qu&rsquo;une requ\u00eate en am\u00e9nagement de peine aupr\u00e8s du juge d&rsquo;application des peines de Cr\u00e9teil \u2013 une audience est pr\u00e9vue le 20 juin. M<sup>e<\/sup> Boudjellal a \u00e9galement \u00e9crit au minist\u00e8re de la justice et au procureur pour les informer de la particularit\u00e9 de la situation de son client. Aucune r\u00e9ponse \u00e0 ce jour. Quant \u00e0 M. Belhassen, il se dit d\u00e9termin\u00e9\u00a0: il poursuivra sa gr\u00e8ve de la faim tant que son ITF ne sera pas annul\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.reseau-terra.eu\/article339.html\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">Comme d\u2019autres avant lui<\/a>, il esp\u00e8re que son action mettra en lumi\u00e8re ce qu\u2019il consid\u00e8re comme une injustice. Sa situation, loin d\u2019\u00eatre isol\u00e9e, interroge plus largement sur l\u2019avenir de la double peine, sujet enterr\u00e9 un peu trop vite au gr\u00e9 des alternances gouvernementales et des agendas politiques. <a href=\"mailto:http:\/\/www.mediapart.fr\/journal\/fil-dactualites\/221211\/droit-des-etrangers-gueant-veut-retablir-la-double-peine\" target=\"_blank\">Fin 2011<\/a>, Claude Gu\u00e9ant avait \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 de la r\u00e9tablir avec un texte pr\u00e9voyant une interdiction du territoire pour accompagner une condamnation p\u00e9nale. <a href=\"http:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/13\/propositions\/pion4168.asp\" rel=\"_blank\" target=\"_blank\">Une proposition de loi<\/a> <em>\u00ab\u00a0tendant \u00e0 renforcer l\u2019effectivit\u00e9 de la peine compl\u00e9mentaire d\u2019interdiction du territoire fran\u00e7ais\u00a0\u00bb,<\/em> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en janvier par le d\u00e9put\u00e9 UMP Jean-Paul Garraud.\u00a0\u00c0 ce jour, le texte est rest\u00e9 sans suite, et pour cause\u00a0: dans les faits, il existe d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<address>source : http:\/\/www.mediapart.fr\/biographie\/171673<\/address>\n<p style=\"text-align: left\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est l\u2019une des nombreuses victimes invisibles du flou qui entoure la notion de \u00ab\u00a0double peine\u00a0\u00bb. Abderraouf Belhassen, Tunisien de 55 ans, a entam\u00e9 le 22 mars une gr\u00e8ve de la faim pour s\u2019opposer \u00e0 sa reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re. Condamn\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=246\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-centres-de-retention","category-comment-ils-nous-enferment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=246"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}