{"id":405,"date":"2012-06-20T19:32:38","date_gmt":"2012-06-20T18:32:38","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=405"},"modified":"2012-06-26T19:38:31","modified_gmt":"2012-06-26T18:38:31","slug":"alerte-sur-la-situation-de-kaoutar-detenue-a-la-maison-darret-de-beauvais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=405","title":{"rendered":"Alerte sur la situation de Kaoutar, d\u00e9tenue \u00e0 la Maison d\u2019arr\u00eat de Beauvais"},"content":{"rendered":"
Les am\u00e9nagements de peine comme outil de pression infernal sur les prisonnier-e-s insoumis-es<\/div>\n
\n

Nous publions ci-dessous une lettre de L\u2019envol\u00e9e (journal et \u00e9mission de radio anti-carc\u00e9rale, dont l\u2019un des objectifs principaux est de relayer des paroles de prisonnier-e-s en lutte). <\/em><\/p>\n

C\u2019est une alerte au sujet de la situation tr\u00e8s inqui\u00e9tante d\u2019une prisonni\u00e8re, Kaoutar, qui a \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9fici\u00e9\u00a0\u00bb d\u2019une sortie de prison sous bracelet \u00e9lectronique et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-incarc\u00e9r\u00e9e quelques jours plus tard, pour des motifs… kafka\u00efens\u00a0?<\/em><\/p>\n

Voil\u00e0 un exemple de plus (et un exemple de trop\u00a0!) qui caract\u00e9rise ce que sont dans la r\u00e9alit\u00e9 les \u00ab\u00a0am\u00e9nagements de peine\u00a0\u00bb\u00a0: ils ne sont pas si fr\u00e9quents et faciles \u00e0 obtenir qu\u2019on nous le fait croire. Au contraire, ils permettent \u00e0 l\u2019institution judiciaire et \u00e0 l\u2019administration p\u00e9nitentiaire de mettre une pression \u00e9norme aux prisonnier-e-s. Elles leurs font miroiter des possibilit\u00e9s de sorties anticip\u00e9es, qui se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre des parcours du combattant, et permettent (avec des refus successifs et complications multiples) de sanctionner et faire tourner en bourrique ceux et celles qu\u2019elles d\u00e9clarent \u00ab\u00a0non-r\u00e9adaptables\u00a0\u00bb, ou encore \u00ab\u00a0dangereux\u00a0\u00bb, parce que souvent trop d\u00e9rangeants, r\u00e9calcitrants, grande gueule, pas assez soumis, etc .\u00a0[1<\/a>]<\/p>\n

Vous pouvez r\u00e9agir en solidarit\u00e9 avec Kaoutar… en n\u2019oubliant pas que ce genre d\u2019histoires s\u2019abattent sur de nombreux prisonnier-e-s qui ont aussi besoin de solidarit\u00e9 active, et que nous aurions grand besoin de nous organiser plus amplement face \u00e0 tout \u00e7a, dans les prisons, et en dehors…<\/em> \u00a0 \u00ab\u00a0A Montreuil, le 2 juin 2012<\/p>\n

UNE SALE HISTOIRE…<\/strong><\/h3>\n

Kaoutar Chtourou \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 la centrale pour femmes de Rennes. Cela faisait plus de cinq ans qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 balad\u00e9e de Fleury-M\u00e9rogis \u00e0 Versailles, puis \u00e0 Fresnes… Il faut dire qu\u2019elle ne s\u2019\u00e9tait pas attir\u00e9e les sympathies de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. Loin de l\u00e0. Elle avait toujours combattu l\u2019arbitraire, et elle \u00e9tait notamment \u00e0 l\u2019origine du passage de l\u2019\u00e9quipe du Contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des lieux de privation de libert\u00e9 \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Versailles\u00a0: cette d\u00e9marche avait abouti \u00e0 la mise \u00e0 pied de l\u2019ex-directeur Gon\u00e7alves, pris en flagrant d\u00e9lit d\u2019abus de pouvoir et autres fautes graves.
\nCe triste personnage avait quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 la pousser \u00e0 bout, la faisant passer \u00e0 tabac par d\u2019autres prisonni\u00e8res, ses prot\u00e9g\u00e9es, et l\u2019avait plac\u00e9e au quartier disciplinaire en lui promettant le pire. Le pire, ce fut le placement en psychiatrie \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 pour malades difficiles de Villejuif, Paul-Guiraud, d\u2019o\u00f9 elle n\u2019est sortie que gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019opini\u00e2tret\u00e9 de sa famille et de ses proches. Tr\u00e8s affaiblie, physiquement et psychologiquement, elle a mis de longs mois \u00e0 se remettre de cet \u00e9pisode.
\nPuis pendant plus d\u2019un an, alors qu\u2019elle \u00e9tait l\u00e9galement d\u00e9j\u00e0 en droit de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un am\u00e9nagement de peine, l\u2019administration l\u2019a encore balad\u00e9e, d\u2019abord en la maintenant dans l\u2019attente d\u2019une expertise psychiatrique obligatoire, puis par le report de son passage en commission en application des nouveaux textes qui emp\u00eachent les conditionnelles \u00ab\u00a0s\u00e8ches\u00a0\u00bb.
\nC\u2019est finalement avec plus d\u2019un an de retard qu\u2019elle a pu passer devant un tribunal d\u2019application des peines (TAP).de Rennes le mardi 15 mai. Et encore, elle a eu de la \u00ab\u00a0chance\u00a0\u00bbcar \u00e0 quelques jours pr\u00e8s, elle tombait sous le coup d\u2019une nouvelle l\u00e9gislation qui l\u2019aurait envoy\u00e9e se faire examiner pendant quelques semaines par des psychiatres dans un Centre national d\u2019\u00e9valuation. Avec un avis favorable de la direction de Rennes et de la juge d\u2019application des peines (JAP), malgr\u00e9 un s\u00e9v\u00e8re r\u00e9quisitoire du procureur, la r\u00e9ponse a finalement \u00e9t\u00e9 favorable. C\u2019\u00e9tait loin d\u2019\u00eatre un cadeau, puisqu\u2019elle doit porter un bracelet pendant un an et rester \u00e9crou\u00e9e pendant toute cette p\u00e9riode avant de passer \u00e0 la phase conditionnelle pendant une autre ann\u00e9e\u00a0! Deux ans sous tutelle stricte\u00a0: quelle g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, quand on sait que ces deux ans sont exactement ce qui manque pour arriver au terme de sa peine\u00a0!<\/p>\n

Le vendredi 18 mai, elle est sortie de la prison de Rennes et s\u2019est rendue \u00e0 Compi\u00e8gne, o\u00f9 sa jeune s\u0153ur l\u2019h\u00e9berge et o\u00f9 elle a trouv\u00e9 un emploi (dans la m\u00eame bo\u00eete de centres d\u2019appels pour laquelle elle travaillait \u00e0 la centrale de \u00e0 Rennes).<\/p>\n

Le samedi 19 mai, l\u2019administration de Beauvais vient installer bracelet et terminal, et le lundi 21, elle embauche. Nous l\u2019avons eue plusieurs fois au t\u00e9l\u00e9phone, elle respirait enfin, bien contente d\u2019avoir quitt\u00e9 les murs et les miradors.<\/p>\n

Le mardi 22, en arrivant au travail, elle apprend que les gendarmes vont arriver pour la faire r\u00e9incarc\u00e9rer… Elle appelle son avocate qui lui dit que la JAP de Rennes lui a expliqu\u00e9 que le parquet avait fait appel le mardi m\u00eame de la d\u00e9cision du TAP et que Kaoutar devait du coup retourner en prison. En fait, elle n\u2019aurait pas d\u00fb sortir, mais attendre \u00e0 Rennes l\u2019appel, seulement, disent-ils, le greffe du TAP avait \u00ab\u00a0omis de pr\u00e9venir le greffe de la prison\u00a0\u00bb (sic). Kaoutar nous pr\u00e9vient\u00a0: nous nous renseignons pour nous assurer de la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9marche, et en fait, quoi qu\u2019il en soit, comme elle est \u00e9crou\u00e9e, elle reste \u00e0 la disposition de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. Trop fort\u00a0! Les gendarmes lui laissent deux heures pour pr\u00e9parer ses affaires avant de l\u2019emmener \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Beauvais, au quartier femmes.<\/p>\n

Elle se retrouve dans cette prison du Moyen Age, dans un dortoir de 6 \u00e0 10 prisonni\u00e8res, sans rien, aucune activit\u00e9, rien de rien, la mis\u00e8re. Ses cod\u00e9tenues sont tr\u00e8s jeunes et de passage, elles regardent la t\u00e9l\u00e9 nuit et jour, volume sonore au maximum. Cela fait quinze jours qu\u2019elle ne dort pas, qu\u2019elle ne mange pas et qu\u2019elle d\u00e9prime. Beauvais est une prison tr\u00e8s surpeupl\u00e9e (l\u2019effectif pr\u00e9vu est multipli\u00e9 par trois)\u00a0: difficile m\u00eame de r\u00e9server des parloirs. Ils n\u2019ont aucune cellule individuelle\u00a0; il n\u2019y a m\u00eame pas de quartier d\u2019isolement pour les filles. Elle a demand\u00e9 \u00e0 voir un psy, rien. Elle demande des somnif\u00e8res pour dormir, rien. En revanche, ils lui donnent sans probl\u00e8me des tranquillisants, des anxiolytiques qu\u2019elle avale pour \u00e9viter de s\u2019\u00e9nerver. Et elle nous dit au t\u00e9l\u00e9phone qu\u2019\u00e0 nouveau elle a beaucoup de mal \u00e0 se concentrer, \u00e0 \u00e9crire… Comme \u00e0 Fresnes dans les jours p\u00e9nibles. On ne l\u2019a jamais sentie aussi abattue et nous sommes tr\u00e8s inquiets. Nous pensons franchement que l\u2019administration p\u00e9nitentiaire peut l\u2019envoyer dans un h\u00f4pital psychiatrique encore une fois… Ce qui permettrait au parquet de Rennes de gagner l\u2019appel, d\u2019annuler la lib\u00e9ration conditionnelle et de maintenir Kaoutar enferm\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la stricte fin de sa peine, peu importe dans quel \u00e9tat.
\nNous avons pr\u00e9venu, appel\u00e9 toutes les personnes concern\u00e9es\u00a0: la direction de la prison de Beauvais, pour bien dire au directeur qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas seule, et qu\u2019il fallait la faire transf\u00e9rer au plus vite, m\u00eame pour peu de temps, en attendant l\u2019appel (la cour d\u2019appel a deux mois pour fixer une date)\u00a0; le Spip de Rennes, celui de Beauvais\u00a0: ils invoquent tous une impuissance administrative. Nous avons eu plusieurs fois le service du Contr\u00f4le des lieux de privation de libert\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone et ils nous ont assur\u00e9s avoir fait tous les courriers pour faire fixer au plus vite la date de l\u2019audience, et en attendant, pour demander le transfert de Kaoutar… Son avocate a aussi fait les m\u00eames d\u00e9marches.<\/p>\n

Nous vous alertons pour aider Kaoutar dans cette nouvelle \u00e9preuve en demandant l\u2019application de la loi p\u00e9nitentiaire, selon laquelle Kaoutar doit pouvoir \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9ficier\u00a0\u00bb d\u2019une cellule individuelle en tant que condamn\u00e9e. Nous demandons que le jugement d\u2019appel de la d\u00e9cision du tribunal d\u2019application des peines de Rennes soit fix\u00e9 au plus vite. Et nous rappelons aussi aux autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires que s\u2019il lui arrive quelque chose (transfert dans un HP, tentative de suicide…), ils ne pourront pas dire qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s. Nous avons pour notre part \u00e9crit \u00e0 la Chancellerie, \u00e0 la direction r\u00e9gionale de l\u2019AP de Lille, \u00e0 la direction de la prison de Beauvais.
\nEnfin, lui envoyer un petit mot pour lui dire que d\u2019autres personnes sont inform\u00e9es de ce nouveau mauvais coup de l\u2019AP, cela lui donnerait des forces…<\/p>\n

Kaoutar Chtourou, pas besoin de num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou,
\nMaison d\u2019arr\u00eat, 2, rue Bossuet
\nBP 80698
\n60006 Beauvais cedex.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de l\u2019Envol\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

L\u2019Envol\u00e9e
\n43 rue de Stalingrad
\n93100 Montreui
\nenvoleejournal@yahoo.fr<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

[1<\/a>] Au sujet des am\u00e9nagements de peine, vous pouvez lire un dossier sp\u00e9cial dans le num\u00e9ro 32 du jounal l\u2019Envol\u00e9e, et \u00e9couter quelques \u00e9missions Papillon<\/a><\/p>\n

source : http:\/\/lenumerozero.lautre.net\/article2422.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les am\u00e9nagements de peine comme outil de pression infernal sur les prisonnier-e-s insoumis-es Nous publions ci-dessous une lettre de L\u2019envol\u00e9e (journal et \u00e9mission de radio anti-carc\u00e9rale, dont l\u2019un des objectifs principaux est de relayer des paroles de prisonnier-e-s en lutte). … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204,8],"tags":[289,293,291,290,292,287,89,294,288],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appel-a-soutien","category-initiatives","tag-acharnement","tag-appel","tag-bracelet-electronique","tag-controle","tag-juge","tag-kaoutar","tag-lenvolee","tag-papillon","tag-rennes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}