{"id":506,"date":"2012-07-20T08:01:03","date_gmt":"2012-07-20T07:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=506"},"modified":"2012-07-20T08:01:03","modified_gmt":"2012-07-20T07:01:03","slug":"lettre-de-gregory-nosibor-alors-detenu-a-la-maison-darret-dannoeullin-du-28-mai-2012-g-e-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=506","title":{"rendered":"Lettre de Gr\u00e9gory Nosibor, alors d\u00e9tenu \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat d\u2019Annoeullin, du 28 mai 2012, (G.E.P.)"},"content":{"rendered":"

Je m\u2019am\u00e8ne vers toi, dans le cadre d\u2019un second r\u00e9cit proprement li\u00e9 \u00e0 ma vie carc\u00e9rale que je voudrais faire partager aux lecteurs de votre blog. <\/span><\/p>\n

J\u2019aimerais parler de cette merde que le syst\u00e8me carc\u00e9ral vous inflige pour ne pas \u00eatre aupr\u00e8s des v\u00f4tres. Cela fait pr\u00e8s de cinq ann\u00e9es que je suis \u00e9crou\u00e9 dans divers endroits du nord de la France car les administrations fonctionnent par ce qu\u2019on appelle commun\u00e9ment des directions interr\u00e9gionales et celle dont je fais partie pour le moment est la direction interr\u00e9gionale de Lille. Ma famille habite sur la r\u00e9gion parisienne, il m\u2019est quasiment impossible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la direction interr\u00e9gionale de Paris. Sauf dans le cas o\u00f9 vous auriez un ami ou proche travaillant au minist\u00e8re de la justice pour pousser votre dossier ce qui n\u2019est vraisemblablement pas mon cas. Faut le reconnaitre\u00a0! <\/span><\/p>\n

Alors j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me faire exclure d\u2019\u00e9tablissement en \u00e9tablissement quoi qu\u2019il m\u2019en coute. N\u2019ayant pas vraiment grand-chose \u00e0 perdre sauf quelques remises de peine en moins, je me fais transf\u00e9rer par mesure d\u2019ordre et de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019ensemble de la direction interr\u00e9gionale de Lille. Une fois que toutes les taules de cette direction interr\u00e9gionale ne voudront plus de moi, ils trouveront une autre direction interr\u00e9gionale pour m\u2019y placer. <\/span><\/p>\n

Je vomis ce syst\u00e8me qui ne veut pas voir la souffrance des gens qu\u2019elle condamne. Etant un r\u00e9fractaire du syst\u00e8me p\u00e9nal tant que carc\u00e9ral, je fais preuve d\u2019impavidit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces gens et de ce syst\u00e8me m\u00eame si cette r\u00e9volte bouillonne au fond de mon \u00eatre pr\u00eat \u00e0 exploser. Je vomis l\u2019ascendant qu\u2019un homme peut avoir sur un autre. Et c\u2019est pour cela que des gens comme moi n\u2019en ressortent que plus am\u00e8res. Je me suis demand\u00e9 \u00e0 maintes reprises pourquoi tant de stratag\u00e8me. Enfin, je pense en conna\u00eetre les raisons, maintenant\u00a0: toucher la personne au plus profond d\u2019elle-m\u00eame et, une fois le mental atteint, vous n\u2019\u00eates plus que l\u2019ombre de vous-m\u00eame. <\/span><\/p>\n

Alors ma devise reste celle-ci\u00a0: gardez une part de r\u00e9volte et de haine en vous ne peut que vous tenir \u00e9veill\u00e9 de tout cela. Mais sachez canaliser tout ceci car sinon cela vous emm\u00e8nera loin, voire vous co\u00fbtera la prison \u00e0 vie.<\/span><\/p>\n

Pour tout vous dire, je suis incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019Ann\u0153ullin, dans le Ch\u2019Nord, pr\u00e8s de Lens, comme les ch\u2019tis diraient, depuis le 10 janvier 2012. Cette taule de merde f\u00eatera ses un an d\u2019ouverture dans quelques semaines. L\u2019imp\u00e9ritie tant que la gabegie du personnel ne peuvent que vous donner une id\u00e9e toute faite de l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez.<\/span><\/p>\n

Que je vous explique en grande ligne. Je suis arriv\u00e9 ici par le biais d\u2019un transfert disciplinaire (mesure d\u2019ordre et de s\u00e9curit\u00e9, ne jouons pas sur les mots). Donc mon but, d\u00e8s mon arriv\u00e9e dans cet \u00e9tablissement, \u00e9tait de redemander un rapprochement familial sur la direction interr\u00e9gionale de Paris, toujours, qui n\u2019a pas abouti au final, pr\u00e9textant que je n\u2019avais pas de justificatif de domicile pour me foutre dans le trou du cul du Ch\u2019Nord. Allez y comprendre quelque chose\u00a0! Mais que pour y repartir il me fallait des justificatifs de domicile. C\u2019est \u00e0 peine croyable. Voil\u00e0 le syst\u00e8me hypocrite, typiquement fran\u00e7ais, que je r\u00e9fute. L\u2019administration conna\u00eet les endroits<\/span> respectifs de chacun d\u2019entre nous, mais quand cela arrange bien, on fait celui ou celle qui ne veut pas voir. Alors maintenant, pour organiser mon \u00e9ni\u00e8me transfert, je viens tout simplement de me familiariser avec les murs du quartier disciplinaire (mitard) pour ne plus en sortir jusqu\u2019\u00e0 mon transfert.<\/span><\/p>\n

La direction d\u00e9teste que les d\u00e9tenus agissent de la sorte car ceci les met dans de mauvaises positions et ils n\u2019ont pas d\u2019autres choix apr\u00e8s un certain temps de vous transf\u00e9rer. Certes, je ne choisirai pas mon lieu de destination mais je ne resterai pas non plus dans un trou \u00e0 rats comme celui-ci. Mentalement parlant, je ne m\u2019y retrouve pas du tout. A trop rester dans un endroit, vous devenez institutionnalis\u00e9 car le syst\u00e8me carc\u00e9rale vous d\u00e9teint dessus et moi, \u00e0 cela, je dis non. Je veux ressortir grandi de mes erreurs tant que de mes \u00e9checs. Et non pas comme un d\u00e9tritus fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 l\u2019image du syst\u00e8me carc\u00e9ral. Je ne demande pas grand-chose mais m\u00eame ce petit peu a l\u2019air d\u00e9rangeant pour certains. <\/span><\/p>\n

Le 30 avril 2012, j\u2019ai eu un entretien avec le directeur adjoint, Jean-Fran\u00e7ois Nourrisson, suite \u00e0 une commission de discipline qui s\u2019est r\u00e9unie pour moi, pour le fait d\u2019avoir poss\u00e9d\u00e9 une arme de fabrication artisanale dans la cellule que j\u2019occupais. Le directeur adjoint, faux-cul comme on ne peut pas l\u2019\u00eatre, me sanctionne de 10 jours de sursis de cellule disciplinaire. Moi, n\u2019\u00e9tant pas \u00e0 la sanction pr\u00eate de 10 jours de sursis, je lui fais part de mon envie de quitter cet \u00e9tablissement, quitte \u00e0 aller au trou illico presto et cela n\u2019a pas chang\u00e9 la donne d\u2019\u00eatre \u00e9loign\u00e9 une fois de plus de ma famille pour la \u00e9ni\u00e8me fois encore. Alors, le faux cul qu\u2019il est me fait savoir que je n\u2019ai pas \u00e0 m\u2019inqui\u00e9ter, qu\u2019il n’avait qu\u2019une parole, \u00e0 compt\u00e9 du 4 mai prochain il serait \u00e0 m\u00eame de me tenir inform\u00e9 de la situation de mon transfert initialement pr\u00e9vu qu\u2019il ne manquera pas d\u2019appuyer. Le 4 mai passe, je ne vois rien venir, il n\u2019a m\u00eame pas le courage de me tenir inform\u00e9 par courrier de la position du transfert. Et les jours passent et d\u00e9filent jusqu\u2019au 22 mai dernier o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre le taureau par les cornes et de mettre cette petite merde en face de ses responsabilit\u00e9s. Alors, je d\u00e9cide de me faire accompagner bien sagement au quartier disciplinaire car je refuse de rentrer dans la cellule qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au b\u00e2timent. Alors, l\u2019agent d\u2019\u00e9tage appelle ses coll\u00e8gues en renfort tant que son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique pour prendre acte de l\u2019incident. Je suis menott\u00e9 et men\u00e9 au quartier disciplinaire le mardi 22 mai dernier \u00e0 10h25. Le lendemain, c’est-\u00e0-dire le 23 mai, la commission se r\u00e9unit pour statuer sur mon cas et je me retrouve confronter au directeur adjoint qui me sert tout un tas de balivernes \u00e0 dormir debout. En voyant que je campe sur mes positions de mon refus de r\u00e9int\u00e9grer le b\u00e2timent, il me sanctionne de 14 jours de quartier disciplinaire. Je ne suis ni \u00e0 mon premier transfert et ni \u00e0 mon premier blocage donc il fera comme il veut mais mon transfert sera valid\u00e9 car je ne lui laisse pas le choix \u00e0 ce gratte papier.<\/span><\/p>\n

J\u2019emmerde ces gens qui brassent du vent et qui se croient au dessus de tout le monde en pensant m\u00eame que tu es dupe alors qu\u2019il n\u2019est que le dupe de lui-m\u00eame. Imaginez que \u00e7a fait cinq ans que je n\u2019ai pas de relations avec l\u2019ext\u00e9rieur, m\u00eame mon dernier patin je me demande \u00e0 quel endroit il a eu lieu alors \u00e0 chaque fois qu\u2019on me transf\u00e8re, je revis un peu plus. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je m\u2019am\u00e8ne vers toi, dans le cadre d\u2019un second r\u00e9cit proprement li\u00e9 \u00e0 ma vie carc\u00e9rale que je voudrais faire partager aux lecteurs de votre blog. J\u2019aimerais parler de cette merde que le syst\u00e8me carc\u00e9ral vous inflige pour ne pas … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[91,61,46,15,23],"class_list":["post-506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-groupe-enquete-prison","tag-administration-penitentiaire","tag-condition","tag-humiliation","tag-prison","tag-temoignages-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}