{"id":634,"date":"2012-11-11T11:53:50","date_gmt":"2012-11-11T10:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=634"},"modified":"2012-11-11T11:53:50","modified_gmt":"2012-11-11T10:53:50","slug":"lettre-de-xavier-valancker-prison-dannoeullin-a-lenvolee-5-10-12-g-e-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=634","title":{"rendered":"Lettre de Xavier Valancker, prison d’Annoeullin \u00e0 l’Envol\u00e9e, 5.10.12 (G.E.P.)"},"content":{"rendered":"

Abou Ghra\u00efb, le 5 octobre 2012<\/span><\/span><\/span>,<\/p>\n

Hello l’\u00e9quipe, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Je pense ne pas vous avoir contact\u00e9 depuis novembre 2008. Mea culpa mais le fait de ne plus vous lire et de ne plus vous entendre oblit\u00e8re d’autant le contact.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0Groupe Enqu\u00eate Prison\u00a0\u00bb, avec lequel nous sommes en relation constante, nous a fait savoir que vous consentiez \u00e0 relayer le communiqu\u00e9 inh\u00e9rent \u00e0 notre situation. On s’adjoint donc \u00e0 la d\u00e9marche afin de la cautionner et de l’\u00e9tayer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce que nous vivons actuellement n’est ni plus ni moins que le bis repetita de <\/span><\/span><\/span>Sequedin<\/strong><\/span><\/span><\/span> 2007, \u00e0 savoir des \u00e9carts ignobles confinant aux pires r\u00e9sultats. Vous nous aviez soutenu<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span> \u00e0 l’\u00e9poque et je pr\u00e9sume qu’il en sera de m\u00eame cette fois. Notre but est de divulguer, non de nous inscrire dans un expos\u00e9 victimaire, assumant tant qu<\/span><\/span><\/span>e possible le r\u00e9gime inflig\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Compos\u00e9 de deux quartiers de maison d’arr\u00eat (environ 500 personnes), d’un quartier centre de d\u00e9tention (qui n’en a que le nom, 250 personnes), et d’un quartier \u00ab\u00a0maison centrale\u00a0\u00bb (la vitrine de l’\u00e9tablissement, 20 personnes), l’endroit pr\u00e9sente autant de disparit\u00e9s que de r\u00e8glements \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable. Vous saisirez d\u00e8s lors que les cerveaux reptiliens de la matonnerie, sujette \u00e0 un turn-over bimestriel sur les diff\u00e9rentes structures, ont le plus grand mal \u00e0 adapter leur attit<\/span><\/span><\/span>ude au lieu de travail. De fait, les transgressions d\u00e9ontologiques sont monnaie courante et la litanie des d\u00e9tenus tabass\u00e9s n’est que le t\u00e9moignage palpable du malaise persistant caract\u00e9risant ce pseudo-CD.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nombreux sont ceux qui ont \u00e9cop\u00e9 de trente jours <\/span><\/span><\/span>de Q.D., de dix-huit mois (voire plus) de prison suppl\u00e9mentaire et d’un transfert \u00e0 la cl\u00e9 apr\u00e8s les violences endur\u00e9es. Ils ont transform\u00e9 la relation gardien-gard\u00e9 en un rapport dominant-domin\u00e9, certaines \u00e9quipes syndicalis\u00e9es tirant notre sort \u00e0 la cour<\/span><\/span><\/span>te paille au gr\u00e9 de leur prise de service. Brimades, humiliations, et exactions sont la marque de fabrique des lieux. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il n’est peut-\u00eatre pas inutile de pr\u00e9ciser que la direction actuelle est compos\u00e9e, en majeure partie, de celle officiant \u00e0 <\/span><\/span><\/span>S\u00e9quedin <\/span><\/span><\/span>en 2007. Arriv\u00e9 au mercato p\u00e9nitentiaire et jouant dor\u00e9n<\/span><\/span><\/span>avant en premi\u00e8re division r\u00e9pre<\/span><\/span><\/span>ssive, ceci explique clairement cela. Il y a bien eu quelques mouvements de r\u00e9action, aussit\u00f4t r\u00e9prim\u00e9s et annihil\u00e9s par des transferts matinaux dans un <\/span><\/span><\/span>silence <\/span><\/span><\/span>dont l’admin<\/span><\/span><\/span>istration gardienne a le secret. La direction interr\u00e9gionale et le Minist\u00e8re sont parfaitement alert\u00e9s mais rien ne change en l’\u00e9tat. Les longues peines ne veulent pas stagner dans cette fosse sceptique. Par cons\u00e9quent, l’h\u00e9morragie des transferts est proportionnelle \u00e0 leur comportement outrancier. Quoi de plus logique? Je suis moi-m\u00eame en attente de r\u00e9affectation, toutefois conscient qu’ils feront tout pour endiguer cette transhumance collective. J’ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 vingt-trois ans de r\u00e9clusion et je n’ai <\/span><\/span><\/span>pas su que la torture psychique \u00e9tait corr\u00e9l\u00e9e au verdict.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quant au parquet lillois, il fait la sourde oreille, classant les plaintes sans suite, pr\u00e9f\u00e9rant se pavaner dans les quotidiens inf\u00e9od\u00e9s, c\u00e9dant par de l\u00e0-m\u00eame aux flatteries obs\u00e9quieuses et s’auto-congratulant des r\u00e9sultats judiciaires de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Cela en devient path\u00e9tique et ferait presque sourire sans les nombreuses sorties s\u00e8ches dilu\u00e9es par une ou deux permissions de sortir faisant office de lot de consolation. C’est ainsi qu’ils confrontent leurs statistiques, plan de carri\u00e8re oblige…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

S’agissant du partenaire priv\u00e9 (Th\u00e9mis pour ne pas le citer), il est omnipr\u00e9sent et quasiment omnipotent. Viendra-t-il \u00e0 sponsoriser le pr\u00e9toire et le mitard par divers calicots aux slogans ravageurs (a<\/span><\/span><\/span>vec Th\u00e9mis, la sanction propice…)? Il est troublant de voir ces esclavagistes participer aux commissions PEP (projet d’ex\u00e9cution de peine) dans un d\u00e9ballage g\u00e9n\u00e9ral (motif de sentence, <\/span><\/span><\/span>quantum<\/span><\/span><\/span>, param\u00e8tres familiaux, etc.) durant lesquelles le moindre p\u00e9k<\/span><\/span><\/span>in viole votre existence sans autre forme de consid\u00e9ration. Cela t\u00e9moigne autant de la privation du carc\u00e9ral que d’une justice industrialis\u00e9e. La masse p\u00e9nale est devenue une ressource naturelle illimit\u00e9e pour l’industrie de la r\u00e9pression tandis que l’univers carc\u00e9ral n’est qu’un march\u00e9 commercial comme les autres. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ces prison de la \u00ab\u00a03\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb, plus d\u00e9shumanisantes que les autres, ne sont que des usines du crime, des fabriques de la r\u00e9cidive, et ceux qui en ont la charge, au m\u00eame titre que l’application des peines, sont les orf\u00e8vres de la d\u00e9socialisation et de l’aggravation p\u00e9nale<\/span><\/span><\/span>. Accomplir ou achever une sente<\/span><\/span><\/span>nce dans de telles circonstances revient \u00e0 r\u00e9gurgiter \u00e0 l’ext\u00e9rieur ce qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement inflig\u00e9 intra muros.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentement, certain(e)s <\/span><\/span><\/span>poss\u00e8dent une d\u00e9finition trop z\u00e9l\u00e9e, trop restrictive, de l’enfermement pour envisager l’amorce d’un quelconque dialogue constructif n\u00e9cessaire \u00e0 l’\u00e9volution d’un nouveau centre de d\u00e9tention. D\u00e8s lors, se d\u00e9gager de l’emprise d\u00e9l\u00e9t\u00e8re des lieux, de par l’ins\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gnante, devient un imp\u00e9ratif de survie. Voici plus d’un an que je croupis dans cette rati\u00e8re et j’ai eu \u00e0 y voir et \u00e0 y subir ce que je n’ai jamais constat\u00e9 ni enduit par ailleurs pendant plus d’une d\u00e9cennie recluse. Depuis son ouverture, cette structure est demeur\u00e9e une page blanche dont l’introduction fait encore d\u00e9faut. Ces grands utopistes technocrates pensent pouvoir g\u00e9rer de lourds profits sur la base d’une jach\u00e8re intellectuelle et d’une friche physique tant les activit\u00e9s de toute nature sont portion congrue. Je r\u00e9torquerai que je ne suis pas dispos\u00e9 \u00e0 tout accepter du seul fait d’\u00eatre inc<\/span><\/span><\/span>arc\u00e9r\u00e9. Ces pervers ruinent tous<\/span><\/span><\/span> les r\u00e9flexes de sociabilit\u00e9 recouvr\u00e9s par un long travail personnel op\u00e9r\u00e9 sur soi-m\u00eame au fil du temps. Ils ne font que <\/span><\/span><\/span>ravager les espoirs et instiller un sentiment haineux, salvateur car moteur de survie. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

J’esp\u00e8re que nos lettres seront dignes d’antenne et d’impression. Notre pr\u00e9sent dessein est aussi d’informer la population p\u00e9nale pour \u00e9viter ce bourbier dont il est tr\u00e8s difficile de s’extraire sans un rapport de force et un prolongement afflictif. J’oserai ajouter que nous sommes les b\u00e2tards de l’endroit, compar\u00e9s aux \u00ab\u00a0people\u00a0\u00bb du quartier maison centrale, \u00e0 qui toute faveur (par crainte d’une alerte m\u00e9diatique?) est consentie. On passe l\u00e0 du Carlton au Formule 1. N’y voyez aucune amertune, tout au plus un constat objectif car apr\u00e8s tout, une cage dor\u00e9e n’est demeure pas moins une cage…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Merci de l’attention port\u00e9e. Prenez soin de vous.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abou Ghra\u00efb, le 5 octobre 2012, Hello l’\u00e9quipe, Je pense ne pas vous avoir contact\u00e9 depuis novembre 2008. Mea culpa mais le fait de ne plus vous lire et de ne plus vous entendre oblit\u00e8re d’autant le contact. Le \u00ab\u00a0Groupe … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[91,45,18,15,101,23,16],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-groupe-enquete-prison","tag-administration-penitentiaire","tag-gardiens","tag-justice","tag-prison","tag-repression","tag-temoignages-2","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}