{"id":637,"date":"2012-11-11T11:57:08","date_gmt":"2012-11-11T10:57:08","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=637"},"modified":"2012-11-11T11:57:08","modified_gmt":"2012-11-11T10:57:08","slug":"lettre-dune-personne-detenue-a-la-prison-dannoeullin-adressee-a-lenvolee-3-10-12-g-e-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=637","title":{"rendered":"Lettre d’une personne d\u00e9tenue \u00e0 la prison d’Annoeullin, adress\u00e9e \u00e0 L’Envol\u00e9e, 3.10.12 (G.E.P.)"},"content":{"rendered":"

Bonjour la radio,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Je vous \u00e9cris pour vous rapporter ce qui se passe dans cette prison. Je suis ici depuis dix mois, incarc\u00e9r\u00e9<\/span><\/span><\/span> depuis quatre ans, j’ai encore vingt mois \u00e0 faire. Il y a ici une tension constante avec les agents, de nombreu<\/span><\/span><\/span>ses provocations verbales et physiques. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Certains vous emp\u00eachent de t\u00e9l\u00e9phoner en interrompant la communication sous de pr\u00e9textes approximatifs. Certains d\u00e9tenus voient leur demande de permission de sortir ou leur am\u00e9nagement de peine refoul\u00e9s car ils ont c\u00e9d\u00e9 \u00e0 des provocations verbales, agenc\u00e9es \u00e0 cet effet.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il y a eu le cas de Malin Mendy. Mon ami a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 alors qu’il cuisinait dans l’office. Ils l’ont alors tabass\u00e9, conduit au mitard (trente jours), lui ont inflig\u00e9 deux ans fermes et l’ont transf\u00e9r\u00e9. Au pa<\/span><\/span><\/span>ssage ils ont d\u00e9truit son paquetage et trahi le secret m\u00e9dical en d\u00e9voilant son \u00e9tat de sant\u00e9 \u00e0 la population carc\u00e9rale. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

On a le sentiment de leur appartenir, d’\u00eatre leur objet d’entra\u00eenement, leur sac de frappe. On ne sait jamais qui sera leur prochaine <\/span><\/span><\/span>victime.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Vous pouvez v\u00e9rifier l’article consacr\u00e9 \u00e0 Malin dans la Voix du Nord du 21 juin, l’OIP est aussi alert\u00e9 de ce qui se passe ici. Les juges ne font rien, ils font la sourde oreille car rien ou presque ne filtre. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Je suis de la r\u00e9gion parisienne, je <\/span><\/span><\/span>suis arriv\u00e9 ici par mesure d’ordre et je me retrouve \u00e0 l’index de tout. Je suis en attente de transfert mais ils jouent la montre et font tout pour retarder celui-ci.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Je n’ai vu que la haine et rien d’autre dans cet endroit. Rester ici, c’est faire une sor<\/span><\/span><\/span>tie s\u00e8che avec la r\u00e9cidive \u00e0 la cl\u00e9. Ils n’ont rien \u00e0 proposer, rien \u00e0 offrir, c’est une prison indigente g\u00e9r\u00e9e par des incapables, des vendeurs de r\u00eave qui n’ont rien en stock sauf des mirages. J’esp\u00e8re que vous pourrez refl\u00e9ter l’ambiance car franchement<\/span><\/span><\/span> il y a p\u00e9ril en la demeure pour chacun d’entre nous. Nous sommes sur nos gardes, d\u00e9sireux d’\u00e9viter tout affrontement. Ce milieu est dangereux, ils sont capables du pire.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Merci de l’int\u00e9r\u00eat port\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour la radio, Je vous \u00e9cris pour vous rapporter ce qui se passe dans cette prison. Je suis ici depuis dix mois, incarc\u00e9r\u00e9 depuis quatre ans, j’ai encore vingt mois \u00e0 faire. Il y a ici une tension constante avec … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[91,508,28,1630,46,23,16],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-groupe-enquete-prison","tag-administration-penitentiaire","tag-annoeullin","tag-detention","tag-groupe-enquete-prison","tag-humiliation","tag-temoignages-2","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":638,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}