{"id":647,"date":"2012-11-12T18:51:44","date_gmt":"2012-11-12T17:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=647"},"modified":"2012-11-25T18:09:11","modified_gmt":"2012-11-25T17:09:11","slug":"temoignages-de-xavier-valancker-sur-la-prison-dannoeullin-ete-2012-g-e-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=647","title":{"rendered":"T\u00e9moignages de Xavier Valancker sur la prison d&rsquo;Annoeullin, \u00e9t\u00e9 2012 (G.E.P.) Partie 1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Concernant la sph\u00e8re du travail p\u00e9nal, elle rel\u00e8ve de l\u2019arbitraire de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. Pour y acc\u00e9der, il faut faire partie de la cat\u00e9gorie des bons d\u00e9tenus. Ce qui t\u2019explique pourquoi j\u2019en suis \u00e9cart\u00e9. Il faut aussi accepter une certaine d\u00e9personnalisation, j\u2019entends par l\u00e0 de porter une blouse ou un uniforme de couleur frisant bien souvent le grotesque. Tant et si bien que la prison est iris\u00e9e d\u00e8s le matin de toutes les nuances du prisme de l\u2019exploitation. Quant \u00e0 l\u2019ambiance r\u00e9gnante, reprenons le cas de Malin. Pour imp\u00e9ratif alimentaire, il int\u00e8gre un atelier de confection de tapis d\u2019auto. Apr\u00e8s quelques mois, il constate que certaines quantit\u00e9s de travail disparaissent des comptes et ne lui sont pas r\u00e9tribu\u00e9es. Il s\u2019adresse au responsable civil qui met aussit\u00f4t sa bonne foi en doute face \u00e0 l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. Cela d\u00e9g\u00e9n\u00e8re progressivement au point que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 bousculera physiquement Malin. D\u00e8s lors, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire d\u00e9cide de d\u00e9placer mon camarade vers un autre atelier (confection \u00e0 la pi\u00e8ce), bien moins r\u00e9mun\u00e9rateur, conforme \u00e0 l\u2019exploitation salariale intra muros, afin de le prot\u00e9ger (on croit r\u00eaver !). Malin n\u2019en reste pas l\u00e0 et porte plainte au Parquet. Il devient g\u00eanant. Quelques temps apr\u00e8s, cet intervenant (Ahmed pour ne pas le citer)sera interpell\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9tablissement lors de son arriv\u00e9e, plac\u00e9 en garde \u00e0 vue par la gendarmerie, suspect\u00e9 de faire entrer shit, alcool et portables afin de gagner les faveurs de certains membres de son atelier, les grugeant par l\u00e0 m\u00eame sur leur production. Conjointement, une surveillante, No\u00e9mie pour les amis, est interpell\u00e9e dans des conditions similaires pour des motifs quasi-identiques et quelques faveurs affectives accord\u00e9es aux reclus. Les deux ont depuis disparu des lieux. Il va de soi que cela contraste avec le pr\u00e9tendu caract\u00e8re s\u00e9curitaire de ce cloaque. Il y a une information ouverte au parquet. J\u2019ai omis de te signaler qu\u2019ils am\u00e8nent actuellement dans ces lieux des longues peines lib\u00e9rables entre 2020 et 2030. Comment vont-ils les g\u00e9rer ? En les maintenant enferm\u00e9s dans des \u00e9tages o\u00f9 il n\u2019existe aucune activit\u00e9 ou en leur proposant du travail qu\u2019ils n\u2019ont pas, vu la conjoncture ? On est dans une gestion du stock humain \u00e0 flux tendu, r\u00e9alis\u00e9e par de pi\u00e8tres administrateurs dont l\u2019imp\u00e9ritie est le trait majeur.<br \/>\nLe divorce est consomm\u00e9. Je leur ai dit que je ne solliciterai rien jusqu\u2019au d\u00e9part (condi ou perme, encore moins l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9gime ouvert), ne faisant pas l\u2019aum\u00f4ne administrative, ni judiciaire. J\u2019ai h\u00e2te de partir, tu t\u2019en doutes. Depuis son ouverture, cette prison est demeur\u00e9e une page blanche, ils feront en sorte qu\u2019elle le demeure malgr\u00e9 leur pr\u00e9tendue bonne volont\u00e9 d\u2019ouvrir le dialogue avec les d\u00e9tenus par l\u2019entreprise d\u2019un groupe de rencontre ainsi que cela se fait dans certaines centrales. Pr\u00e9sentement, vu leur optique r\u00e9pressive, cela se r\u00e9sumera soit \u00e0 de la poudre aux yeux, soit \u00e0 de la masturbation intellectuelle, peut-\u00eatre aux deux. Il va de soi que je n\u2019y participerai pas, ayant fait le deuil intellectuel de ce lieu, donnant tout au plus quelques pistes de r\u00e9flexion \u00e0 mes camarades.<br \/>\nConcernant l\u2019aspect \u00e9conomico-esclavagiste des lieux, je te ferai part de ma perception lors d\u2019un prochain courrier. Parmi les exploiteurs, tu as de grands noms tels Louis Vuitton, Chanel (confection de sacs d\u2019emballage avec leur logo) mais aussi des entreprises locales telles Pocheco (confection d\u2019enveloppes cartonn\u00e9es), il y a aussi les tapis de sol de voiture (Renault si je ne m\u2019abuse). J\u2019essaierai d\u2019avoir plus d\u2019informations, mais sache que cela se r\u00e9sume \u00e0 une paye de mis\u00e8re.<br \/>\nLorsque j\u2019\u00e9tais \u00e0 Bapaume, je travaillais pour MKT-conseil, une soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9-conseil dont le si\u00e8ge est \u00e0 Versailles, ayant d\u00e9j\u00e0 implant\u00e9 une premi\u00e8re plateforme \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat des femmes de Versailles. Jean-Marie Delarue l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9e. Question salaire, c\u2019est \u00e9loquent. Tu bosses pour 300 euros mensuels maximum ! Si tu veux, je t\u2019envoie les fiches de paie.<br \/>\nFin juin, un prisonnier de 24 ans, lib\u00e9rable en juillet 2014, demande \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, ne supportant plus l\u2019endroit. Ignor\u00e9 dans sa requ\u00eate, la situation d\u00e9g\u00e9n\u00e8re progressivement jusqu\u2019au point de non retour. S\u2019en prenant physiquement \u00e0 un agent f\u00e9minin, il est conduit manu militari au quartier disciplinaire et \u00e9copera de trente jours de cachot pour violence physique sur personnel, sans omettre une pr\u00e9visible comparution devant l\u2019instance judiciaire qui lui vaudra un allongement de peine. Il en \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 trente-huit jours de cachot, refusant de r\u00e9int\u00e9grer la d\u00e9tention, alors qu\u2019il n\u2019\u00e9tait toujours pas transf\u00e9r\u00e9. Plus de nouvelles depuis. Cela atteste une nouvelle fois que l\u2019on ne quitte pas l\u2019endroit sans un ajout p\u00e9nal.<br \/>\nConcernant cet autre d\u00e9tenu, incarc\u00e9r\u00e9 depuis presque neuf ans et lib\u00e9rable en 2015, les provocations ont d\u00e9marr\u00e9 pr\u00e9alablement \u00e0 son passage en commission d\u2019application des peines dans le cadre d\u2019une requ\u00eate initiale de permission de sortir, en devenir depuis novembre dernier. Le dimanche 22 juillet, vers 17h30, portant une djellaba du fait du ramadan, il se voit apostroph\u00e9 par le premier surveillant Gr\u00e9gory Skzempek qui lui fait une remontrance en ce sens, lui signifiant qu\u2019il regagnera d\u00e8s le lendemain l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur des enferm\u00e9s comme sanction imm\u00e9diate ( ?!?) alors qu\u2019il se trouve \u00e0 celui des semi-ouverts (2<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9tage, ouvert l\u2019apr\u00e8s-midi). Il est \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il n\u2019est pas le seul \u00e0 porter cette tenue, vu la f\u00eate pr\u00e9cit\u00e9e et qu\u2019il n\u2019y avait pr\u00e9sentement aucune ostentation de sa part. D\u00e8s le lendemain, il se voit dans l\u2019obligation de bloquer sa porte de cellule de l\u2019int\u00e9rieur (avec des morceaux de spatule), ce jusqu\u2019\u00e0 intervention de la direction et d\u2019un serrurier, afin de placer ses arguments quant aux provocations de ce week-end op\u00e9r\u00e9es par certains grad\u00e9s z\u00e9l\u00e9s ayant soif d\u2019autorit\u00e9 et compensant leur mal-\u00eatre social dans l\u2019assouvissement de pulsions sous couvert de leur exercice professionnel. La directrice du centre de d\u00e9tention lui rendra raison et annulera la mesure inique d\u2019une r\u00e9trogradation arbitrairement d\u00e9cid\u00e9e.<br \/>\nLe dimanche 29 juillet, ce m\u00eame d\u00e9tenu ach\u00e8ve la confection d\u2019un plat dans l\u2019office du second \u00e9tage destin\u00e9 \u00e0 cet effet. Il est 17 heures 45, heure d\u2019interruption des activit\u00e9s et alors qu\u2019il a obtenu un d\u00e9lai du surveillant d\u2019\u00e9tage, de quelques minutes pour achever ce qu\u2019il a entrepris, intervient de mani\u00e8re abrupte le premier surveillant Fr\u00e9d\u00e9ric Blondel qui, s\u2019adressant au d\u00e9tenu, lui signifie qu\u2019il y a refus de r\u00e9int\u00e9gration ( ?!?), le provoque verbalement, porte la main sur son \u00e9paule, d\u00e9clenche l\u2019alarme silencieuse et, assist\u00e9 des renforts, le place directement dans une cellule du premier \u00e9tage (r\u00e9gime ferm\u00e9) sans qu\u2019il n\u2019ait pu faire son paquetage. Il a pris sur lui-m\u00eame afin de ne pas c\u00e9der aux provocations, conscient que cela lui serait pr\u00e9judiciable puisqu\u2019il devait se pr\u00e9senter le lendemain m\u00eame devant la commission d\u2019application des peines, dans le cadre du d\u00e9bat contradictoire, afin de d\u00e9fendre sa demande de permission de sortir. L\u2019 \u00ab incident \u00bb sera toutefois rapport\u00e9 et lui vaudra un rejet de la requ\u00eate. Il a pr\u00e9sentement v\u00e9cu une situation quasi-similaire \u00e0 celle qu\u2019\u00e0 \u00e9prouv\u00e9 Malin Mendy, \u00e0 savoir que l\u2019arbitraire de certains membres du personnel fait d\u2019un r\u00e8glement \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable un instrument de provocations permettant d\u2019assouvir leur ressentiment \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains d\u00e9tenus. On est face \u00e0 un proc\u00e8s d\u2019action-r\u00e9action dont le dessein patent est d\u2019alt\u00e9rer, voire d\u2019annihiler tout effort d\u2019amendement et d\u2019hypoth\u00e9quer les r\u00e9flexes de sociabilit\u00e9 recouvr\u00e9s gr\u00e2ce au r\u00e9gime assoupli rencontr\u00e9 dans d\u2019autres \u00e9tablissements, dignes d\u2019un centre de d\u00e9tention, ce qui n\u2019est pr\u00e9sentement pas le cas.<br \/>\nLe 18 juin, vers 17h30, un autre prisonnier de 27 ans, condamn\u00e9 \u00e0 une courte peine, lib\u00e9rable dans quatorze mois, revient d\u2019une permission exceptionnelle accord\u00e9e afin d\u2019assister aux obs\u00e8ques de l\u2019un de ses parents. D\u00e8s qu\u2019il p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019\u00e9tablissement, on lui fait observer qu\u2019il sent l\u2019alcool et qu\u2019il est \u00e9m\u00e9ch\u00e9. Orient\u00e9 vers le local de fouille, on lui demande de se d\u00e9v\u00eatir int\u00e9gralement, lui confisquant par l\u00e0 m\u00eame un paquet de cigarettes qui dispara\u00eetra d\u00e9finitivement. Patientant dans le plus simple appareil, on l\u2019enjoint de s\u2019accroupir, dans un dessein avilissant, ce qu\u2019il refusera de faire. Voulant par la m\u00eame le soumettre \u00e0 l\u2019\u00e9thylotest, il d\u00e9cline la d\u00e9marche. Le ton s\u2019\u00e9l\u00e8ve, il est projet\u00e9 au sol et menott\u00e9 dans le dos. Int\u00e9gralement nu, il est ainsi tra\u00een\u00e9 vers le quartier disciplinaire, les parties g\u00e9nitales en contact avec le sol sur la longueur du trajet. Jet\u00e9 au cachot, il demeurera ainsi la nuit enti\u00e8re, sans v\u00eatement, sans mat\u00e9riel de couchage, avec un unique matelas pour dormir ou tenter d\u2019y parvenir. C\u2019est ainsi qu\u2019il fera son deuil\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concernant la sph\u00e8re du travail p\u00e9nal, elle rel\u00e8ve de l\u2019arbitraire de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. Pour y acc\u00e9der, il faut faire partie de la cat\u00e9gorie des bons d\u00e9tenus. Ce qui t\u2019explique pourquoi j\u2019en suis \u00e9cart\u00e9. Il faut aussi accepter une certaine d\u00e9personnalisation, &hellip; <a href=\"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=647\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[91,508,1630,105,23,16],"class_list":["post-647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-groupe-enquete-prison","tag-administration-penitentiaire","tag-annoeullin","tag-groupe-enquete-prison","tag-revolte","tag-temoignages-2","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}