{"id":656,"date":"2012-11-12T19:04:44","date_gmt":"2012-11-12T18:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=656"},"modified":"2012-11-12T19:04:44","modified_gmt":"2012-11-12T18:04:44","slug":"lettre-dune-personne-detenue-a-la-prison-dannoeullin-envoyee-a-lenvolee-octobre-2012-g-e-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/?p=656","title":{"rendered":"Lettre d’une personne d\u00e9tenue \u00e0 la prison d’Annoeullin, envoy\u00e9e \u00e0 L’Envol\u00e9e, Octobre 2012 (G.E.P.)"},"content":{"rendered":"

Je voudrais vous faire pr\u00e9venir sur ma situation actuelle. Je suis incarc\u00e9r\u00e9 depuis 60 mois, condamn\u00e9 \u00e0 une peine de 20 ans. J’ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans le CP d’Ann\u0153ullin<\/span><\/span><\/span> dans le cadre d’<\/span><\/span><\/span>un rapprochement familial d\u00e9cid\u00e9 par la maison d’arr\u00eat de Fresnes. Arriv\u00e9 au mois de juillet, je me suis vite rendu compte que l’endroit ne me convenait pas \u00e9tant donn\u00e9 que ce lieu n’est pas propice aux longues peines et n’a que pour terme le <\/span><\/span><\/span>nom de CD. Je <\/span><\/span><\/span>tiens \u00e0 vous pr\u00e9ciser qu’un climat dangereux<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span> pire qu’en maison d’arr\u00eat, rend mon quotidien invivable. Depuis trois mois que je suis arriv\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 j’ai ressenti en ce lieu ce que je n’ai jamais endur\u00e9 par ailleurs. Une peur s’installe en moi car je ne souhaite pas rallonger ma peine par une condamnation interne comme il en fut pour beaucoup de mes coll\u00e8gues, par les brimades et les exactions qui sont les troph\u00e9es de certains surveillants et \u00e0 propos desquels <\/span><\/span><\/span>la direction ne r\u00e9agit pas mais encourage. Je suis au 1er <\/span><\/span><\/span>\u00e9tage de l’\u00e9tablissement et encore enferm\u00e9 et on appelle cela un CD, je n’y comprends plus rien. On me fait savoir que je dois me plier aux r\u00e8gles qui ne sont pas d\u00e9finies mais au bon vouloir de ces surveillants mais pour moi ce sera le mitard avec toutes <\/span><\/span><\/span>les cons\u00e9quences que je subirai. C’est pour cela que je vais demander un transfert \u00e9minent au CP de <\/span><\/span><\/span>Laon <\/strong><\/span><\/span><\/span>o\u00f9 je pourrai parcourir une d\u00e9tention avec des perspectives de sortie et \u00e9ventuellement une r\u00e9duction de peine administrative. La direction interr\u00e9gionale et le minist\u00e8re de la justice sont avertis de cet \u00e9tablissement nocif. Pour preuve, les multiples demandes des d\u00e9tenus pour leur r\u00e9affectation ayant de longues peines \u00e0 purger, avec un reliquat cons\u00e9quent et qui sont plac\u00e9s subitement dans une jach\u00e8re <\/span><\/span><\/span>p\u00e9nitentiaire. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Je vous t<\/span><\/span><\/span>\u00e9moigne de cette ambiance, en esp\u00e9rant que vous en ferez bon escient.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je voudrais vous faire pr\u00e9venir sur ma situation actuelle. Je suis incarc\u00e9r\u00e9 depuis 60 mois, condamn\u00e9 \u00e0 une peine de 20 ans. J’ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans le CP d’Ann\u0153ullin dans le cadre d’un rapprochement familial d\u00e9cid\u00e9 par la maison d’arr\u00eat … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5244,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[508,1630,15,23,100,16],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-groupe-enquete-prison","tag-annoeullin","tag-groupe-enquete-prison","tag-prison","tag-temoignages-2","tag-traitement","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contrelenfermement.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}