Je te remercie de cet appui constant, conscient de ce que vous faites en notre faveur. Allons-y pour de nouveaux \u00e9pisodes\u00a0:<\/p>\n
\n
Le 17 septembre\u00a0:<\/span><\/p>\n 9 heures, c\u2019est le d\u00e9part des \u00ab\u00a0activit\u00e9s\u00a0\u00bb, un d\u00e9tenu en r\u00e9gime ferm\u00e9 (la lie de la d\u00e9tention) s\u2019approche de deux autres et les frappe violemment au sein du couloir. Intervention du surveillant d\u2019\u00e9tage qui prend quelques coups de pied dans les jambes et se retrouve au sol avec l\u2019int\u00e9ress\u00e9 dans un affrontement direct. Intervention de ses coll\u00e8gues, le d\u00e9tenu est ma\u00eetris\u00e9, menott\u00e9 dans le dos et conduit fermement au mitard. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trente jours de cachot pour agression sur personnel. Geste gratuit\u00a0? Non, ce d\u00e9tenu est ici depuis trois semaines, exacerb\u00e9 comme tant d\u2019autres par le climat ambiant, il en est arriv\u00e9 \u00e0 adopter un comportement irr\u00e9fl\u00e9chi. Il sera vraisemblablement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de la sanction avec un ticket pour l\u2019instance correctionnelle.<\/p>\n Le m\u00eame jour, 10h15, un d\u00e9tenu situ\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e, \u00e0 savoir le lieu des \u00ab\u00a0fragiles\u00a0\u00bb (ceux n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re) mais surtout un endroit d\u2019o\u00f9 rien, ou si peu, ne filtre, o\u00f9 tout se produit sans cri, sans plainte. Il demande \u00e0 se rendre en promenade. On lui r\u00e9torque que l\u2019heure de d\u00e9part est pass\u00e9e. S\u2019ensuivent des invectives. On le menotte dans le dos et on l\u2019emm\u00e8ne au mitard. Ce sera son unique promenade.<\/p>\n \n [\u2026]<\/p>\n \n Le 29 septembre\u00a0:<\/span><\/p>\n 7h05, ils emm\u00e8nent un d\u00e9tenus menott\u00e9 dans le dos, \u00ab\u00a0pli\u00e9\u00a0\u00bb vers l\u2019avant, en direction du mitard. Il fait encore nuit, la journ\u00e9e s\u2019annonce mal.<\/p>\n M\u00eame jour, vers 9h30. Une \u00e9quipe particuli\u00e8re est \u00e0 l\u2019\u00e9tage, au 1er droit, \u00e9tage ferm\u00e9 o\u00f9 je suis depuis mon arriv\u00e9e (ao\u00fbt 2011). C\u2019est le week-end, instant propice aux incidents. Nous partons en promenade et les provocations verbales commencent. Nous ne supportons plus ces tortionnaires du dimanche. Le ton monte. Nous sommes une dizaine de d\u00e9tenus \u00e0 nous rendre au rez-de-chauss\u00e9e afin de rencontrer le grad\u00e9 de permanence, r\u00e9fugi\u00e9 dans son bureau, conscient que l\u2019incident est in\u00e9luctable. Celui-ci arrive et se place entre nous et les cerb\u00e8res, d\u00e9sireux de casser du d\u00e9tenu. Le rapport de force est \u00e9quitable, nous ne sommes pas en minorit\u00e9, le pugilat peut d\u00e9marrer \u00e0 tout instant. Les insultes prennent le pas sur les regards haineux. La tension est extr\u00eame. Nous finissons par partir en promenade sachant qu\u2019ils nous attendent au retour car effectivement, ils se seront \u00e9quip\u00e9s, capara\u00e7onn\u00e9s, afin d\u2019annihiler toute vell\u00e9it\u00e9 contraire. Le directeur me convoquera suite \u00e0 cela [\u2026] Nous lui ferons savoir que les longues peines n\u2019ont pas (jamais eu) leur place ici et que nos transferts seront salvateurs. Je lui dirai \u00e9galement que ce CD n\u2019a de centre de d\u00e9tention que le terme tant nous sommes tendus et physiquement \u00e9prouv\u00e9s, accomplissant une double d\u00e9tention de par ce qu\u2019ils nous infligent, \u00e0 savoir des micro-traumatismes permanents d\u00e9coulant du climat d\u00e9l\u00e9t\u00e8re qu\u2019ils entretiennent sciemment.<\/p>\n \n [\u2026]<\/p>\n \n Nous soutiendrons votre entreprise comme nous le pourrons car nous sommes limit\u00e9s dans notre marge de man\u0153uvre. Votre appui nous revigore. Si tu pouvais appr\u00e9hender le seuil de renoncement, \u00e0 tous titres, qui caract\u00e9rise ce lieu, tu comprendrais mieux ce qui nous impr\u00e8gne. Essaye de consulter l\u2019article de La Voix du Nord <\/em> du jeudi 27 consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidente du TAP (Tribunal de l\u2019Application des Peines), Madame H\u00e9l\u00e8ne Juder, une orf\u00e8vre de la r\u00e9cidive, de par sa conception de l\u2019enfermement et les d\u00e9cisions rendues par son instance, tu comprendras qu\u2019il n\u2019y aucun espoir ici. Soixante pour cent de r\u00e9cidive relatifs \u00e0 cet \u00e9tablissement, c\u2019est r\u00e9v\u00e9lateur du travail n\u00e9gatif op\u00e9r\u00e9 par ces gens-l\u00e0. Ils sont juste bons \u00e0 instiller la haine, \u00e0 produire le d\u00e9sir de vengeance et forc\u00e9ment \u00e0 en faciliter la r\u00e9gurgitation sans effort sur le syst\u00e8me social d\u00e8s que faire se peut. Je vois tant de sorties s\u00e8ches se rapportant \u00e0 des peines de deux \u00e0 quatre ans, voire plus, que cela ne saurait \u00eatre anodin ou le fruit d\u2019un \u00e9chec collectif.<\/p>\n Non, il s\u2019agit de reproduire la r\u00e9cidive par une germination intra muros afin d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019appareil r\u00e9pressif. C\u2019est dor\u00e9navant le triomphe d\u2019une justice d\u00e9shumanis\u00e9e et syst\u00e9matique associ\u00e9e aux visions \u00e9conomistes de la criminalit\u00e9 et de l\u2019enfermement. La privatisation du milieu carc\u00e9ral tendra aux pires exc\u00e8s, faisant de la prison un march\u00e9 comme les autres. Sais-tu que tu as dor\u00e9navant un membre du partenaire priv\u00e9 qui assiste syst\u00e9matiquement aux diverses commissions (en exemple plan PEP = projet d\u2019ex\u00e9cution de peine, o\u00f9 l\u2019on te communique le plan de vol comportemental annuel)\u00a0? Cet infiltr\u00e9 se trouve donc inform\u00e9 de la nature de tes actes, de la longueur de ta peine et de tes param\u00e8tres familiaux\u00a0! Ils finiront par privatiser le pr\u00e9toire et le mitard avec des calicots\u00a0!<\/p>\n Leur justice industrialis\u00e9e est extr\u00eamement dangereuse, elle d\u00e9personnalise la population p\u00e9nale pour mieux rationaliser ses d\u00e9cisions. Ils font du crime une ressource nature illimit\u00e9e alimentant la r\u00e9pression p\u00e9nale et feignent de s\u2019offusquer dans les m\u00e9dias d\u2019un tel pourcentage d\u2019\u00e9chec, d\u2019une r\u00e9cidive annonc\u00e9e.<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je te remercie de cet appui constant, conscient de ce que vous faites en notre faveur. Allons-y pour de nouveaux \u00e9pisodes\u00a0: Le 17 septembre\u00a0: 9 heures, c\u2019est le d\u00e9part des \u00ab\u00a0activit\u00e9s\u00a0\u00bb, un d\u00e9tenu en r\u00e9gime ferm\u00e9 (la lie de la … Continuer la lecture